Zona de entrenador en voleibol: ¿qué puedes hacer tú?

Te sabes las reglas de juego: tres toques, rotación, falta de red. Pero las reglas que van sobre ti — dónde puedes situarte, con quién puedes hablar, cómo pides un cambio — están en dos artículos cortos que seguramente no has leído nunca. El resultado se ve en cualquier pabellón de competición: un entrenador que se dirige al primer árbitro, un cambio sancionado como retardo, un técnico que a mitad de rally se ha ido tres metros de más hacia la red. Esto es lo que sí puedes hacer.

Tu interlocutor es el segundo árbitro

Las reglas de juego regulan al entrenador en dos artículos cortos, y su primera frase ya es la más importante: el entrenador dirige a su equipo desde fuera del campo de juego, y su interlocutor funcional es el segundo árbitro (regla 5.2.1). Ese es el árbitro que está junto al poste, al lado de la mesa, no el de la silla. Todo lo que tú tengas que comunicar formalmente durante el partido va a ese segundo árbitro — y a nadie más.

No es una cuestión de etiqueta, sino un reparto de derechos. El primer árbitro es inalcanzable para ti: con él habla únicamente el capitán en juego, y solo sobre la aplicación o la interpretación de una regla. Cómo funciona ese papel de capitán — capitán del equipo, capitán en juego y quién lo asume en cuanto sale de la pista — está en las reglas del capitán. Para ti solo cuenta esto: tú no tienes ese derecho, ni siquiera cuando llevas razón.

Ese segundo árbitro hace por ti más de lo que crees. Valora tus peticiones, controla su duración, lleva la cuenta de cuántos tiempos muertos y cuántos cambios ha usado cada equipo y anuncia por iniciativa propia tu segundo tiempo muerto y tus cambios quinto y sexto. Ten claro que es tarea suya: así, en un balón muerto, te basta con mirar hacia su lado en lugar de acercarte a la mesa. Todo lo demás que hace está en la lista de tareas del segundo árbitro.

Los números de regla de más abajo remiten a las Official Volleyball Rules de la FIVB. Las federaciones nacionales las asumen prácticamente sin cambios, pero lo que las rodea lo regula tu propia federación: una zona de entrenador marcada en el suelo, un zumbador en la mesa, los tiempos muertos técnicos, el acta del partido. Compruébalo en el reglamento de tu competición.

La zona de entrenador: dónde puedes estar y cuándo te sientas

La regla tiene dos partes, las dos de la regla 5.2.3 ("durante el partido"). Primera: te sientas en el banquillo de equipo más cercano al anotador, pero puedes abandonar ese banquillo. Segunda, y esta es la zona de entrenador propiamente dicha: puedes dar tus indicaciones de pie o caminando, en la zona libre delante de tu propio banquillo, desde la prolongación de la línea de ataque hasta la zona de calentamiento — sin molestar ni retrasar el partido.

En el suelo de tu propio pabellón eso se vuelve muy concreto. La línea de ataque está a tres metros de la línea central; su prolongación es una raya imaginaria a tres metros del centro, en tu lado, y más cerca de la red no llegas. El otro límite es la esquina, donde está la zona de calentamiento. Entre ambos queda tu pasillo: unos seis metros a lo largo de la línea lateral, de la línea de ataque a la línea de fondo, y tan ancho como permita la zona libre — en muchos pabellones, no más que el mínimo reglamentario de tres metros.

Tres cosas quedan fuera: pisar el campo de juego (tampoco con un pie sobre la línea para señalar algo), pasar de la línea de ataque hacia la red, y acercarte al lado del rival. Y hay otra diferencia importante: esa libertad de movimiento es del entrenador. El resto de miembros de tu equipo — suplentes, fisio, ayudante — dan sus indicaciones sentados desde el banquillo. Medio banquillo de pie gritando en la zona libre es justo lo que vigila un segundo árbitro.

Si no hay ninguna zona marcada y la zona libre es estrecha, pregúntale al segundo árbitro antes del partido dónde te quiere. Cuesta diez segundos y te evita el primer pitido que va sobre ti en vez de sobre el juego.

Dar indicaciones durante el rally se puede — con una condición

Al contrario de lo que creen muchos entrenadores, sí puedes dar indicaciones mientras el balón está en juego. La regla lo permite expresamente, tanto a ti como al resto de miembros de tu equipo. La condición es toda la limitación: sin molestar ni retrasar el partido.

Lo que entra dentro de "molestar" se acota bien. Gritarle a un jugador del rival. Comentar un pitido. Ponerte en el campo visual o en la línea de desplazamiento de un juez de línea — pasa más de lo que crees, porque tu pasillo y su sitio comparten la misma esquina. Y si el balón se va a la zona libre mientras tú caminas por ella, el jugador tiene preferencia y quien se aparta eres tú.

Que puedas gritar no significa que funcione. Durante un rally, en la práctica no entra más que una palabra, y solo si llega antes de la acción y va colgada de un nombre: "¡Tim, corto!" sirve de algo, "atento ahora" no. Dónde y cuándo usar la voz está en dirigir desde la banda. Aquí lo que importa es el límite: todo lo que vaya dirigido al árbitro, al rival o a la mesa queda fuera de tu derecho a dar indicaciones.

Pedir un tiempo muerto: gesto, momento y el error que cuesta un punto

Una interrupción reglamentaria solo la pueden pedir el entrenador o el capitán en juego, y nadie más; el capitán lo hace, según las reglas, cuando el equipo no tiene entrenador. Ni tu ayudante, ni un suplente, ni el padre que lleva el marcador.

El momento es igual de estricto: solo cuando el balón está fuera de juego y antes del pitido de saque. El gesto es el mismo del árbitro — la palma de una mano contra los dedos de la otra formando una T — dirigido al segundo árbitro. Si tu competición juega con zumbador en la mesa, lo pulsas. El segundo árbitro pita y repite el gesto; solo entonces empieza a correr tu tiempo muerto.

Lo que sale mal se llama en las reglas de juego petición improcedente. Eso es: pedir durante el rally, pedir en el pitido de saque o después, pedir a través de alguien que no puede hacerlo, o pedir cuando ya has gastado tus tiempos muertos. La primera petición improcedente del partido que no interrumpa el juego se rechaza y se anota, sin más consecuencias. Cada petición improcedente posterior cuenta como retardo, y esa escala va de una amonestación a una sanción que cuesta un punto y el saque — desarrollado en tarjeta amarilla y roja en voleibol.

Tienes dos por set, de treinta segundos, y caducan al terminar el set. Que tu competición tenga además tiempos muertos técnicos depende de cada federación. Cuándo conviene pedirlos y qué dices en esos treinta segundos está en usar los tiempos muertos.

Pedir un cambio sin que se convierta en retardo

Un cambio sigue la misma ruta — entrenador o capitán en juego, con el balón muerto, antes del pitido de saque — pero tiene un requisito extra que en los partidos de club falla continuamente: el suplente ya tiene que estar preparado. Está en la zona de sustitución, ese trozo de zona libre delante de la mesa entre las prolongaciones de las dos líneas de ataque, listo para jugar, y allí espera la señal del segundo árbitro. Tú haces el gesto: girar los antebrazos uno alrededor del otro. En competiciones con paletas numeradas, el suplente levanta su número.

Los errores clásicos no son faltas de regla, son retardos. El suplente todavía está metiéndose la camiseta. Cantas el cambio cuando ya han pitado. O pides un segundo cambio antes de que el juego se haya reanudado tras el anterior: entre uno y otro tiene que haber al menos un rally. En los tres casos el reloj corre, y eso se sanciona con la misma escala de arriba.

Dos cambios a la vez sí se puede: un cambio doble cuenta como una sola petición, y los suplentes se colocan uno al lado del otro en la zona de sustitución. Cuántos cambios tienes por set, cómo funciona la regla de emparejamiento y qué excepciones hay en caso de lesión está en las reglas de sustitución — el número compruébalo en el reglamento de tu competición.

Llevar tú la cuenta es aquí la ganancia más barata. Que el segundo árbitro te anuncie el quinto y el sexto cambio es una red de seguridad, no una contabilidad: si con 22-22 pides un cambio que ya no tienes, eso es una petición improcedente. Quien marca en directo con Koach hace el cambio en la propia pantalla del marcador: tocas al jugador que sale y eliges a su sustituto, y con eso queda registrado en el partido.

La hoja de rotación: tu única obligación en papel

Antes del partido compruebas o anotas los nombres y dorsales de tus jugadores en el acta del partido y la firmas (regla 5.2.2). Después tienes una tarea por set: antes de cada set entregas la hoja de rotación al segundo árbitro o al anotador, completa y firmada (también regla 5.2.3).

Esa hoja es vinculante. Una vez entregada, ya no cambias la formación — salvo por la vía de las reglas de sustitución. Y si en la pista hay alguien distinto de quien figura en la hoja, la formación se corrige según la hoja; y si un jugador está en el sitio equivocado en el momento en que se golpea el saque, es falta de posición y cuesta un punto. Cómo se produce exactamente esa falta está en la falta de posición.

La trampa está en el momento. El descanso entre dos sets es corto, y en esos mismos minutos quieres hablar con tu equipo y transmitir tu ajuste. Dale la vuelta: escribe la hoja del set siguiente mientras el set en curso todavía se está jugando, hacia los 20 puntos, y corrígela solo si el set acaba de otra manera de la que pensabas.

Lo que nunca haces, y las tres frases que sí puede decir tu capitán

La lista de prohibiciones es corta y es absoluta. Como entrenador no te diriges al primer árbitro. No discutes una decisión de apreciación: un balón en la línea, un balón acompañado, un toque de bloqueo. No vas a la mesa a comprobar el marcador o el orden de saque. No pides que revisen la formación del rival. Y no reaccionas desde el banquillo a un pitido — esa es la conducta de la que suele salir una tarjeta al entrenador.

El asunto no es que esas cosas no puedan ocurrir: es que no puedes hacerlas tú. Tu capitán tiene los derechos que a ti te faltan, y tú puedes dirigirlo. Dale tres frases que pueda pronunciar tal cual, con calma y con el balón muerto:

• "Árbitro, ¿me puede explicar la aplicación de la regla en esa jugada?" Para cuando no entiendes qué regla se ha aplicado.
• "¿Podemos pedir que se compruebe la formación?" Si desde la banda te parece que el rival está mal colocado, lo pregunta él, no tú.
• "Queremos que eso se haga constar en el acta." Cuando seguís sin estar de acuerdo sobre la aplicación de una regla; qué ocurre después con esa anotación lo regula tu propia federación.

Y dos que le costarán una tarjeta: "¡Pero si esa era fuera!" — una decisión de apreciación, sobre la que no cabe pedir explicaciones — y cualquier repetición después de que el árbitro ya haya respondido. Insistir lleva primero a una amonestación y después a una tarjeta.

Explícale también cuándo no ir: una vez por set es normal, tres veces lo convierten en un pesado. Quién te representa ahí es una decisión que tomas en agosto — de eso va elegir capitán.

El entrenador ayudante, y qué ocurre si a ti te expulsan

El entrenador ayudante se sienta en el banquillo y no tiene derecho a intervenir en el partido (regla 5.3.1). Así que no pide tiempos muertos ni cambios, por muy práctico que resultara justo cuando tú estás con un jugador. Sí puede, sentado desde el banquillo, dar indicaciones a los jugadores.

Hay una excepción: si el entrenador tiene que abandonar a su equipo, el ayudante puede asumir sus funciones — a petición del capitán en juego y con la autorización del primer árbitro (regla 5.3.2). Ese orden lo explica todo: no ocurre solo y no pasa por ti, lo pide tu capitán.

Y es exactamente lo que ocurre si te sancionan con expulsión: no puedes intervenir con el equipo durante el resto del set. Lo que quede entonces de dirección depende de si tu capitán sabe que tiene que pedir ese relevo — así que déjalo resuelto antes de que llegue el momento.

Dos apuntes prácticos para equipos amateur. Si tu equipo no tiene entrenador, es el capitán en juego quien pide los tiempos muertos y los cambios: ese derecho lo tiene de forma explícita. Y el padre que se sienta en el banquillo sin figurar en el acta no es formalmente miembro del equipo: si hay que inscribir a un ayudante, y cómo, varía según la federación.

Base y recreativo: las mismas reglas, otro pabellón

En las reglas de juego no existe una versión más blanda para la base. Lo que cambia es la práctica: en el puesto de segundo árbitro suele haber alguien que acaba de empezar a arbitrar, no hay zumbador, no hay ninguna zona marcada en el suelo y la zona libre a veces es tan estrecha que del pasillo no queda casi nada. Justo por eso tu comportamiento pesa allí más que en la máxima categoría. No lo dejes al humor del día: pon una sola vez por escrito lo que rige en tu equipo — con el árbitro solo habla el capitán, el banquillo se calla ante las decisiones de línea, el entrenador no va a la mesa — y recógelo en tus acuerdos de equipo. Así es un acuerdo y no un reproche a posteriori.

Preguntas frecuentes