Deine Saison ist beendet — neue Saison einrichten
Es ist Mitte Juli, du öffnest Koach und dein Dashboard steht auf null. Kein Topscorer, keine Anwesenheitsquote, kein Einsatz. Gleichzeitig ist dein Kalender voll mit den Trainings, die du für September angesetzt hast. Das ist der verwirrendste Moment des Jahres — und er bedeutet genau eines: Deine Saison ist vorbei.
Was passiert, sobald dein Enddatum vorbei ist
Deine Saison hat in Koach ein Startdatum und ein Enddatum. Liegt dieses Enddatum in der Vergangenheit und steht deine Ansicht auf Aktuelle Saison, erscheint auf deinem Dashboard eine orange Karte mit der Überschrift Deine Saison ist beendet. Darunter steht, um welche Saison es ging und bis wann sie lief, zum Beispiel: „Saison 2025/26 lief bis zum 30. Juni 2026. Richte deine neue Saison ein — deine Statistiken zählen dann wieder ab null." Unten auf dieser Karte steht die Schaltfläche Saison einrichten.
Die Karte gibt es nur für Trainer. Spieler und Eltern bekommen sie nicht zu sehen: Die Saison festzulegen ist Teamverwaltung, und ein Spieler kann damit nichts anfangen. Sie merken höchstens, dass ihre eigenen Zahlen wieder von vorn anfangen, sobald du die neue Saison gesetzt hast.
Null in den Zahlen, aber nichts verloren
Koach rechnet Statistiken pro Saison. Punkte, Fehler, Spielzeit, Trainingsanwesenheit und durchschnittlicher Einsatz zählen nur innerhalb des Zeitraums, den du festgelegt hast. Genau so ist es gedacht: Ohne diese Grenze stünde der Topscorer vom letzten Jahr die ganze neue Saison oben, und ein Spieler, der im September anfängt, könnte nie etwas aufholen.
Läuft deine alte Saison noch als die aktuelle und ist das Enddatum vorbei, dann fällt alles, was du jetzt planst, aus diesem Zeitraum heraus. Daher die Nullen. Nicht weil etwas weg ist, sondern weil der Zähler in ein Fenster schaut, das geschlossen ist.
Und hier kommt der Teil, der Trainern am häufigsten gegen den Strich geht — er funktioniert umgekehrt, als du erwartest. Sobald die Saison vorbei ist, zeigen deine Trainingsliste und deine Spielliste alles ab dem Startdatum, statt nichts. Früher liefen diese beiden Listen leer, während der Kalender voll blieb, und das liest sich wie Datenverlust. Jetzt bleibt deine gesamte Historie einfach stehen.
Die Zahlen oben rechnen unterdessen weiter sauber pro Saison. Du bekommst also das Beste aus beiden Welten: vollständige Listen zum Zurückblättern und Statistiken, die nicht stillschweigend zwei Saisons zusammenzählen.
So richtest du deine neue Saison ein
Tippe auf Saison einrichten und es öffnet sich das Blatt Saison festlegen. Unter der Überschrift Aktuelle Saison stehen zwei Zeilen: Beginnt am und Endet am. Stell sie auf deinen neuen Zeitraum und tippe oben rechts auf Speichern. Die Ansicht springt danach von selbst zurück auf die aktuelle Saison, damit du sofort siehst, dass sich etwas geändert hat. Im Blatt steht auch der Tipp, den die App selbst gibt: „Tipp: Lass deine Saison vom ersten bis zum letzten Training laufen. Dann stimmen Statistiken und Anwesenheit genau."
Auf das Banner musst du nicht warten. Unten auf deinem Dashboard steht die Überschrift Saison mit Saisonzeitraum darunter und der Schaltfläche Verwalten — die öffnet denselben Bildschirm. Und in der Saisonauswahl steht unten die Schaltfläche Neue Saison starten, mit der Erklärung „Schließe die aktuelle Saison ab, behalte die Ergebnisse und starte neu".
Nur Daten anpassen oder die Saison wirklich abschließen
Es gibt zwei Wege, und der Unterschied ist größer, als er aussieht.
- Daten anpassen und speichern — du dehnst dieselbe Saison oder verschiebst sie. Es kommt nichts ins Archiv; alles bleibt ein durchgehender Zeitraum. Praktisch, wenn du das Enddatum schlicht zu früh gesetzt hattest.
- Abschließen und neue Saison starten — die alte Saison wird als eigene Saison gespeichert und du fängst sauber an. Das willst du am Ende eines Spieljahres.
Für diesen zweiten Weg trägst du in demselben Blatt drei Dinge ein: Name der abgeschlossenen Saison und, unter Neue Saison, erneut Beginnt am und Endet am. Diese beiden Daten stehen schon für dich bereit — der Tag nach deinem alten Enddatum und ein Jahr später — du musst sie also meistens nur bestätigen. Daneben steht der Schalter Saisonbericht herunterladen (CSV), der standardmäßig an ist. Unten tippst du auf Abschließen und neue Saison starten.
Die App fragt zuerst nach einer Bestätigung, mit den Zahlen dabei, sinngemäß: „Du schließt Saison 2025/26 ab (18 Spiele · 34 Trainings). Die Saison bleibt gespeichert und du startest neu. Fortfahren?" Bestätigst du, erscheint die Meldung „Saison abgeschlossen — neue Saison gestartet" und die alte Saison steht unter Vergangene Saisons. Diese CSV-Datei ist übrigens genau das Material, mit dem du eine Saisonauswertung vorbereitest.
Welches Start- und Enddatum sinnvoll sind
Die meisten Ligen laufen von September bis April oder Mai. Trotzdem ist der 30. April selten das beste Enddatum: Pokalspiele, ein Turnier im Juni und die letzten Trainingsabende fallen dann heraus, und das Banner „Deine Saison ist beendet" erscheint, während du noch ganz normal in der Halle stehst. Ein Zeitraum vom 1. September bis zum 30. Juni deckt bei den meisten Teams alles ab.
Halte dich an den Tipp aus der App: vom ersten bis zum letzten Training. Fängst du im August mit einer Vorbereitungswoche an, setz das Startdatum dorthin. Alles, was in diesen Zeitraum fällt, zählt in deinen Zahlen und in deinen Saisonzielen mit; alles außerhalb nicht. Bist du unsicher, wähle lieber etwas großzügiger — eine leere Woche am Ende kostet dich nichts, ein abgeschnittener Monat schon.
Legst du die Saison fest, während sie noch gar nicht begonnen hat, zum Beispiel am 4. August für eine Saison, die am 1. September startet, ist das kein Problem: Die Trainings, die du für September planst, fallen ganz normal in die Saison und das Banner erscheint nicht.
Mit der Saisonauswahl auf die letzte Saison zurückblicken
Oben auf deinem Dashboard steht eine kleine Schaltfläche mit einem Kalendersymbol und dem Namen deiner aktuellen Saison. Tippe darauf und du bekommst das Blatt Saison auswählen mit drei Arten von Auswahl: Aktuelle Saison, jede abgeschlossene Saison mit dem Zeitraum dahinter, und Alle Saisons. Wählst du eine frühere Saison, rechnen alle Zahlen auf deinem Dashboard über diesen Zeitraum — Topleistungen, Fehlerlast, Anwesenheit und Einsatz.
So vergleichst du mit zwei Tipps, wie dein Team letztes Jahr um diese Zeit dastand. Das ist die Grundlage für eine gute Saisonanalyse und für das Verfolgen der Entwicklung über mehrere Jahre. Eltern sehen diese Auswahl nicht; für sie filtert nichts, weil sie die Teamstatistiken ohnehin nicht zu sehen bekommen.
Setz dein Enddatum einmal richtig und du hast das ganze Jahr keine Arbeit damit. Das Banner ist keine Fehlermeldung, sondern eine Erinnerung: Du bist mit diesem Jahr fertig und deine neuen Zahlen warten auf einen sauberen Start. Schließ ab, sichere die CSV-Datei und setz gleich dein neues Teamziel daneben.
Häufige Fragen
Warum steht mein Dashboard auf null, obwohl mein Kalender voll ist?
Weil das Enddatum deiner Saison vorbei ist. Koach rechnet Statistiken innerhalb des festgelegten Zeitraums, und alles, was du danach planst, fällt heraus. Deine Daten sind noch da: Deine Trainings- und Spielliste zeigen sogar alles ab dem Startdatum. Richte deine neue Saison ein und die Zahlen fangen sauber von vorn an.
Verliere ich meine alten Spiele und Statistiken, wenn ich eine neue Saison einrichte?
Nein. Alles bleibt erhalten. Schließt du die Saison ab, steht sie unter Vergangene Saisons und du wählst sie über die Saisonauswahl auf deinem Dashboard zurück. Die Spiele, Ergebnisse und die Anwesenheit bleiben genau so, wie sie waren; nur der Zähler auf deinem Dashboard fängt neu an.
Was ist der Unterschied zwischen die Daten anpassen und die Saison abschließen?
Daten anpassen verschiebt dieselbe Saison, ohne Archiv. Abschließen und neue Saison starten speichert die alte Saison unter einem eigenen Namen, legt deinen neuen Zeitraum an und bietet einen Saisonbericht als CSV an. Am Ende eines Spieljahres willst du abschließen; hattest du nur das Enddatum falsch gesetzt, reicht Anpassen.
Welches Start- und Enddatum wähle ich am besten?
Lass deine Saison vom ersten bis zum letzten Training laufen. Für die meisten Teams ist der 1. September bis zum 30. Juni eine sichere Wahl: Pokalspiele, Turniere und die letzten Trainingsabende fallen dann noch hinein. Wählst du den 30. April, erscheint die Meldung, dass deine Saison beendet ist, während du noch trainierst.
