Den Spielplan aus deiner Poule importieren
Zwanzig Spiele aus dem Verbandsplan abtippen ist ein Abend Arbeit und drei Tippfehler. Hast du deine Poule verknüpft, muss das nicht sein: dieselbe Quelle, die die Tabelle liefert, kennt auch den Spielplan. Einmal importieren und deine Saison steht drin.
Für wen das gilt
Das läuft über die offenen Daten des Nevobo, des niederländischen Volleyballverbands, gilt also für Teams in der niederländischen Liga. Die Möglichkeit, eine Poule zu verknüpfen, erscheint nur, wenn die App-Sprache auf Niederländisch steht; ist eine Poule einmal verknüpft, ist das eine Team-Einstellung und der Import funktioniert in jeder Sprache.
Wo es steht
Im Reiter Spiel hat jede verknüpfte Poule eine eigene Karte mit der Tabelle darin. Unter dieser Tabelle steht eine Zeile zum Spielplan, daneben die Schaltfläche Spiele importieren. Diese Zeile ist dein Signal: steht etwas Neues oder Verlegtes in der Poule, liest sie Neu im Spielplan: 3; ist alles aktuell, steht da Spielplan ist aktuell. So siehst du an Spieltagen mit einem Blick, ob der Verband noch etwas geändert hat, ohne selbst danach zu suchen. Importieren macht der Trainer oder Coach; Spieler und Eltern sehen die Schaltfläche nicht.
Importieren in vier Schritten
- Tippe auf Spiele importieren. Der Bildschirm Spielplan aus der Poule öffnet sich.
- Wähle bei Dein Team, wie dein Team in dieser Poule heißt. Der Verband schreibt zum Beispiel "Havoc HS 2", wo du "Herren 2" sagst — deshalb wählst du den richtigen Namen selbst aus der Liste. Nur Spiele dieses Teams werden importiert. Koach merkt sich die Wahl pro Poule, du musst sie also nicht jedes Mal neu treffen.
- Sieh dir an, was passieren wird. Oben stehen die Zahlen, darunter die Spiele selbst: Gegner, Datum, Zeit und Heim oder Auswärts, jede Zeile mit dem Label Neu oder Aktualisiert.
- Tippe auf Importieren. Die Spiele landen in deinem Kalender und in deiner Spielliste.
Was pro Spiel mitkommt
Aus dem Spielplan kommen das Datum, die Anfangszeit, der Gegner, Heim oder Auswärts und die Halle — letztere landet als Ort am Spiel. Die Adresse der Halle steht nicht am Spiel selbst: sie wird beim Ort gespeichert, damit der Kartenlink stimmt und die Kilometer für den Fahrplan ab dann für jedes Spiel in derselben Halle passen. Auch der Spieltyp kommt aus der Poule: importierst du deine Pokal-Poule, bekommen diese Spiele das Pokal-Label und nicht das Liga-Label.
Doppelte Spiele: was Koach erkennt
Die Gefahr beim Importieren ist der doppelte Kalender: du hattest die ersten sechs Spiele schon selbst eingeplant und nach dem Import steht alles zweimal drin. Das passiert nicht. Koach versucht zuerst, jedes Spiel aus dem Plan einem Spiel zuzuordnen, das du schon hast — in drei Schritten:
- Über die Spielnummer des Verbands. Wurde das Spiel hier schon einmal importiert, ist das der sicherste Schlüssel — auch wenn der Verband es danach verlegt hat.
- Über Datum plus Gegner. So wird ein Spiel, das du selbst eingeplant hattest, einfach übernommen statt dupliziert. Die Schreibweise spielt keine Rolle: "Havoc HS 2" und "HAVOC HS 2" gelten als dasselbe Team.
- Über Gegner und Heim/Auswärts, innerhalb von drei Wochen um das Plandatum. Das fängt den Fall ab, in dem du selbst geplant hast und der Verband danach verlegt. Drei Wochen sind sicher, denn Hin- und Rückspiel gegen denselben Verein liegen Monate auseinander.
Die vier Zahlen über der Liste
- Neu — Spiele, die es noch nicht gab; die kommen dazu.
- Aktualisiert — Spiele, die du schon hattest und die der Verband geändert hat. Ist das Datum verschoben, kommt die Notiz Verlegt vom … dazu, damit du die Verschiebung siehst.
- Unverändert — es gibt nichts zu tun. Darunter fallen auch deine gespielten und abgesagten Spiele: an denen hängen Ergebnisse, Statistiken und Anmeldungen, also lässt der Import sie in Ruhe.
- Übersprungen — ausschließlich Spiele, die früher importiert wurden und die du danach selbst bearbeitet hast. Sie tragen am Spiel das Label Nevobo · selbst geändert und bleiben genau so, wie du sie gesetzt hast. Deine Version gewinnt also immer gegen den Verband.
Importiere nach jeder Spielrunde noch einmal. Verlegte Spiele sind der klassische Grund, warum ein halbes Team am falschen Tag in der Halle steht. Die Spielplanzeile unter der Tabelle sagt dir in einem Satz, ob sich etwas geändert hat — und ein Tipp bringt es in Ordnung.
Häufige Fragen
Ich hatte meine Spiele schon von Hand eingeplant — stehen sie jetzt doppelt drin?
Nein. Koach ordnet jedes Spiel aus dem Plan zuerst einem Spiel zu, das du schon hast: über die Spielnummer des Verbands, über Datum plus Gegner oder über Gegner und Heim/Auswärts innerhalb von drei Wochen. Erst wenn wirklich nichts passt, kommt ein neues Spiel dazu.
Was passiert, wenn der Verband ein Spiel verlegt?
Es steht beim nächsten Import unter „aktualisiert“. Das neue Datum und die neue Zeit landen an demselben Spiel — es kommt also kein zweites dazu — und in der Notiz erscheint „Verlegt vom“ mit dem alten Datum, damit du die Verschiebung siehst.
Ich habe selbst eine Anfangszeit geändert. Wird die wieder überschrieben?
Nein. Sobald du ein importiertes Spiel selbst bearbeitest, bekommt es das Label „Nevobo · selbst geändert“ und der Import lässt es fortan in Ruhe. Es erscheint beim Importieren unter „übersprungen“ und bleibt so, wie du es gesetzt hast.
Kann ich auch den Spielplan meiner Pokal-Poule importieren?
Ja. Das Importieren geht pro Poule: jede verknüpfte Poule-Karte hat ihre eigene Spielplanzeile, ihre eigene Teamwahl und ihre eigene Schaltfläche. Die Spiele aus dieser Poule bekommen den Spieltyp, den du bei dieser Poule eingestellt hast.
Muss ich nach dem Import noch etwas ausfüllen?
Nur das, was der Verband nicht liefert: deine Aufstellung, die Anwesenheit und gegebenenfalls den Fahrplan. Datum, Zeit, Gegner, Heim oder Auswärts und die Halle stehen schon da.
