Importar el calendario de partidos desde tu grupo
Copiar veinte partidos del calendario de la federación es una tarde de trabajo y tres erratas. Si tienes vinculado tu grupo, no hace falta: la misma fuente que da la clasificación conoce también el calendario. Una importación y tu temporada está dentro.
Para quién es
Esto funciona con los datos abiertos de la Nevobo, la federación neerlandesa de voleibol, así que es para equipos que juegan la competición neerlandesa. La opción de vincular un grupo solo aparece cuando el idioma de la app está en neerlandés; una vez vinculado el grupo, es un ajuste del equipo y la importación funciona en cualquier idioma.
Dónde está
En la pestaña Partido, cada grupo vinculado tiene su propia tarjeta con la clasificación dentro. Debajo de esa clasificación hay una línea sobre el calendario, con el botón Importar partidos al lado. Esa línea es tu aviso: si hay algo nuevo o aplazado en el grupo, dice Nuevo en el calendario: 3; si todo está al día, pone Calendario al día. Así, en días de partido ves de un vistazo si la federación ha cambiado algo, sin ir a buscarlo. Importar lo hace el entrenador; jugadores y padres no ven el botón.
Importar en cuatro pasos
- Toca Importar partidos. Se abre la pantalla Calendario del grupo.
- En Tu equipo, elige cómo se llama tu equipo en este grupo. La federación escribe por ejemplo "Havoc HS 2" donde tú dices "Masculino 2" — por eso eliges tú el nombre correcto de la lista. Solo se importan los partidos de ese equipo. Koach recuerda la elección por grupo, así que no tienes que repetirla.
- Mira lo que va a pasar. Arriba están las cifras y debajo los partidos: rival, fecha, hora y local o visitante, cada fila con la etiqueta Nuevo o Actualizado.
- Toca Importar. Los partidos entran en tu calendario y en tu lista de partidos.
Qué viene con cada partido
Del calendario vienen la fecha, la hora de inicio, el rival, local o visitante, y el pabellón — este último se queda como lugar del partido. La dirección del pabellón no va en el partido: se guarda con el lugar, para que el enlace del mapa sea correcto y los kilómetros del plan de coches queden bien a partir de entonces para cada partido en ese mismo pabellón. El tipo de partido también viene del grupo: si importas tu grupo de copa, esos duelos reciben la etiqueta de copa y no la de liga.
Partidos duplicados: qué reconoce Koach
El peligro al importar es el calendario duplicado: ya habías planificado los seis primeros partidos y después de importar todo aparece dos veces. Eso no pasa. Koach intenta primero emparejar cada partido del calendario con uno que ya tengas, en tres pasos:
- Por el número de partido de la federación. Si el partido ya se importó aquí antes, esa es la clave más segura — incluso si la federación lo aplazó después.
- Por fecha más rival. Así, un partido que habías planificado tú se adopta en lugar de duplicarse. La forma de escribirlo da igual: "Havoc HS 2" y "HAVOC HS 2" cuentan como el mismo equipo.
- Por rival y local/visitante, dentro de las tres semanas alrededor de la fecha del calendario. Esto cubre el caso de que tú planificaras y la federación lo aplazara después. Tres semanas es seguro, porque la ida y la vuelta contra el mismo club están separadas por meses.
Las cuatro cifras encima de la lista
- Nuevos — partidos que aún no existían; esos se añaden.
- Actualizados — partidos que ya tenías y que la federación ha cambiado. Si la fecha se ha movido, se añade una nota Aplazado desde el …, para que veas el cambio.
- Sin cambios — no hay nada que hacer. Aquí entran también tus partidos jugados y suspendidos: llevan resultados, estadísticas e inscripciones, así que la importación los deja en paz.
- Omitidos — únicamente partidos importados antes que tú has editado después. Llevan en el partido la etiqueta Nevobo · editado por ti y se quedan tal y como los dejaste. Tu versión gana siempre a la de la federación.
Vuelve a importar después de cada jornada. Los partidos aplazados son la razón clásica de que medio equipo aparezca el día equivocado. La línea del calendario debajo de la clasificación te dice en una frase si ha cambiado algo — y un toque lo arregla.
Preguntas frecuentes
Ya había planificado mis partidos a mano — ¿ahora saldrán duplicados?
No. Koach empareja primero cada partido del calendario con uno que ya tengas: por el número de partido de la federación, por fecha más rival, o por rival y local/visitante dentro de tres semanas. Solo cuando no encaja nada se añade un partido nuevo.
¿Qué pasa si la federación aplaza un partido?
La próxima vez que importes aparece bajo «actualizados». La nueva fecha y hora se ponen en el mismo partido — así que no se crea uno segundo — y en la nota aparece «Aplazado desde el» con la fecha antigua, para que veas el cambio.
He cambiado yo una hora de inicio. ¿Se sobrescribe?
No. En cuanto editas tú un partido importado, recibe la etiqueta «Nevobo · editado por ti» y la importación lo deja en paz a partir de ahí. Aparece bajo «omitidos» y se queda tal y como lo dejaste.
¿Puedo importar también el calendario de mi grupo de copa?
Sí. La importación va por grupo: cada tarjeta de grupo vinculado tiene su propia línea de calendario, su propia elección de equipo y su propio botón. Los partidos de ese grupo reciben el tipo de partido que hayas fijado para ese grupo.
¿Queda algo por rellenar después de importar?
Solo lo que la federación no da: tu alineación, la asistencia y, si lo usas, el plan de coches. Fecha, hora, rival, local o visitante y el pabellón ya están.
