Termini e condizioni
Ultimo aggiornamento: 3 luglio 2026
1. Informazioni su questi termini
Questi termini si applicano all'uso di Koach, l'app e il sito web per allenatori di pallavolo e le loro squadre. Creando un account accetti questi termini e la nostra informativa sulla privacy.
2. Il tuo account
Sei responsabile della correttezza dei dati del tuo account e della riservatezza della tua password. Un account è personale. In qualità di allenatore sei inoltre responsabile di inserire i dati dei giocatori in conformità con la nostra informativa sulla privacy, incluso il consenso dei genitori per i giocatori minorenni.
3. Periodo di prova e abbonamenti
I nuovi account allenatore iniziano con un periodo di prova gratuito di 14 giorni, senza dati di pagamento. Successivamente scegli un abbonamento: Coach (1 squadra) o Club (5 squadre, più allenatori per squadra). Puoi acquistare squadre extra singolarmente. I prezzi attuali sono indicati nella pagina dei prezzi.
4. Pagamento e disdetta
Il pagamento avviene mensilmente o annualmente tramite Stripe. Puoi disdire il tuo abbonamento in qualsiasi momento dal tuo profilo; mantieni l'accesso fino alla fine del periodo pagato. Gli importi già versati non vengono rimborsati, salvo quanto diversamente previsto dalla legge.
5. Uso corretto
Usa Koach per lo scopo previsto: gestire la tua o le tue squadre. Non è consentito abusare del servizio, aggirare le misure di sicurezza o inserire e trattare dati di altre persone senza autorizzazione.
6. I tuoi dati
I dati della tua squadra restano tuoi. Il modo in cui trattiamo i dati è descritto nell'informativa sulla privacy. Quando elimini il tuo account, i tuoi dati vengono rimossi come lì descritto.
7. Proprietà intellettuale
Koach, compresi il nome, il logo, il design e il software, è di proprietà di Koach. Ricevi un diritto d'uso personale e non trasferibile per tutta la durata del tuo abbonamento o periodo di prova.
8. Disponibilità
Facciamo del nostro meglio per mantenere Koach sempre disponibile, ma non possiamo garantire un funzionamento ininterrotto. Manutenzioni e aggiornamenti possono causare indisponibilità temporanee; quando possibile, le annunciamo in anticipo.
9. Responsabilità
Koach è uno strumento per la gestione delle squadre. Non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali derivanti dall'uso dell'app. La nostra responsabilità totale è in ogni caso limitata all'importo che hai versato a Koach nei dodici mesi precedenti la richiesta di risarcimento.
10. Modifiche
Possiamo aggiornare questi termini, ad esempio in caso di nuove funzionalità. In caso di modifiche importanti ti informeremo tramite l'app o via e-mail. Se continui a usare Koach dopo una modifica, si applica la nuova versione.
11. Legge applicabile
Questi termini sono regolati dal diritto olandese. Le controversie saranno sottoposte al tribunale competente nei Paesi Bassi, salvo quanto diversamente previsto dalla legge.
Contattaci tramite info [at] koachvolleybal.nl