Cerrar la temporada de voleibol: qué se guarda y qué no | Koach
Koach Koach
Entrevistas
Entrevista · 13 de septiembre de 2026

«Una vez al año lo pongo todo a cero. Para eso está la temporada»

Sobre el corte de temporada en Koach: qué se conserva cuando cierras, qué vuelve a cero y qué te llevas a la charla de final de curso.

El corte de temporada

A finales de junio todo entrenador se hace la misma pregunta: ¿qué pasa con los números de este año? En la mayoría de apps, cerrar la temporada de voleibol da miedo, como si un botón fuera a borrar un año de trabajo. Dennis Boekhout construyó en Koach un corte y no una goma: el contador vuelve a cero, las cifras se quedan donde están.

Una conversación sobre lo que ocurre de verdad al cerrar una temporada, sobre comparar con el año pasado y sobre el jugador que llega a mitad de curso desde otro equipo.

¿Cuándo pones la temporada a cero?

«Una vez al año y ni una más. Para mí ese es el sentido entero de que exista una temporada. Si las cifras siguen sumando sin parar, a los dos años ya no significan nada: ves a un jugador con 340 puntos y no sabes si fue un buen año o tres mediocres. Un corte es lo que le da sentido a un número.

«Suelo hacerlo la semana siguiente al último partido. En agosto no, porque para entonces se me ha ido de la cabeza y los primeros amistosos ya están cayendo sobre el contador viejo.»

Muchos entrenadores no se atreven a tocar ese botón. ¿Con razón?

«No, pero lo entiendo. En muchos sistemas ‹nueva temporada› significa ‹adiós a todo lo demás›. En Koach no. Lo que cambias es el periodo sobre el que se cuenta, nada más. Los partidos siguen ahí, los entrenamientos siguen ahí, la asistencia sigue ahí. Solo se mueve la ventana.

«Por eso el aviso de confirmación dice los números: estás cerrando esta temporada, con estos partidos y estos entrenamientos, se guarda y empiezas de cero. Quería que hubieras leído esa frase antes de seguir.»

¿Qué ocurre técnicamente cuando cierras?

«Le pones nombre a la temporada que acaba — la mía, sin más, ’25/’26 — y fijas la fecha de inicio y de fin de la nueva. La vieja pasa a la lista de temporadas anteriores y la nueva se convierte en la activa. A partir de ahí cada bloque de estadísticas cuenta dentro de esas fechas nuevas.

«Y en el selector de temporada están todas juntas: la actual, las anteriores y la suma de todas, por si quieres ver el total. Eso último lo uso poco, pero está bien que se pueda. No se pierde nada: solo eliges qué ventana abres.»

Al cerrar puedes llevarte un informe de temporada. ¿Qué contiene?

«Un CSV. Soy honesto: no es un informe bonito con portada, es un archivo que abres en Excel o en Numbers. Pero dentro está todo lo que puedas querer consultar más adelante.

«Por jugador: asistencia, actitud media, ataque, bloqueo, saque, puntos totales, errores totales, cuántos partidos jugó y cuántos se perdió, y los errores desglosados por tipo. Debajo, todos los partidos con los parciales y quién estuvo; después, el rendimiento por partido y por jugador; y al final, el resumen de entrenamientos con presentes y ausentes. Ese archivo lo dejo en la carpeta del equipo en el club. Si dentro de dos años surge una pregunta, tengo una respuesta.»

¿Y qué te llevas de verdad a una charla de final de temporada con un jugador?

«Su perfil, y nada más. Pongo el móvil sobre la mesa y lo miramos juntos. Arriba está su objetivo personal — en el caso de Tim, ‹porcentaje de ataque al 45%› — y debajo lo que ha hecho esta temporada: 57 puntos, 8 errores, 42 de ataque, 9 de bloqueo, 6 de saque y un 88% de asistencia.

«Así la charla no va de si yo creo que ha mejorado. Va de lo que hay escrito. Eso ahorra mucha discusión y, sinceramente, bastante incomodidad.»

El perfil del jugador Tim de Vries con su posición, su objetivo personal, tres logros y las estadísticas de la temporada: 57 puntos totales y 8 errores totales.
Toda la charla de fin de temporada cabe en una pantalla: arriba el objetivo, debajo los números.

¿Y las notas?

«Están en ese mismo perfil y para mí cuentan tanto como las cifras. Cada nota lleva fecha y motivo: entrenamiento, partido o charla. ‹El saque en salto es cada vez más estable; siguiente paso: alternar la colocación entre la zona 1 y la 5.› Eso lo escribes en junio y en noviembre ni siquiera recuerdas que lo pensaste.

«Al cerrar una temporada no les pasa nada. Se quedan tal cual, y esa es justo la idea: una nota es una línea que atraviesa los años, no una cifra de temporada.»

También se puede comparar con la temporada anterior. ¿Cómo funciona?

«Debajo de las estadísticas de la temporada hay una fila con las temporadas ya cerradas. Por defecto no hay ninguna seleccionada; si tocas una, detrás de cada número aparece la diferencia. Verde azulado si vas por delante, oscuro si has bajado, e ‹igual› si no ha cambiado nada.

«Hay una cosa que invertí a propósito: en los errores, menos es mejor. Veinte errores frente a treinta del año pasado es una mejora, así que no puede aparecer en el color de aviso. Es un detalle pequeño, pero lo he visto salir mal en demasiadas mesas.»

El bloque de estadísticas de la temporada con un aviso naranja arriba que dice que diez partidos jugados quedan fuera de la temporada, debajo los totales y al final la elección de la temporada con la que comparar.
Al tocar la temporada anterior, detrás de cada número aparece la diferencia.
El bloque de evolución por temporada con dos barras: ’24/’25 con 56 puntos y 89% de asistencia, ’25/’26 con 57 puntos y 84%.
Dos temporadas una debajo de otra: casi los mismos puntos, pero menos entrenamientos.

Ese bloque de evolución por temporada, ¿qué lees en él?

«Puntos por temporada y, detrás, el porcentaje de asistencia a los entrenamientos. En este jugador, ’24/’25 marca 56 puntos y un 89 por ciento, y ’25/’26, 57 puntos y un 84 por ciento. Casi los mismos puntos, pero estuvo cinco puntos porcentuales menos en el pabellón.

«Eso es justo lo que sin un corte no ves nunca. Por cierto, el bloque solo aparece cuando hay dos temporadas con datos. Un equipo que acaba de empezar no ve nada ahí, y lo prefiero a un gráfico vacío con un solo punto.»

El bloque de evolución con la valoración de los entrenamientos como línea naranja y los puntos por partido como línea oscura, y debajo la evolución por temporada.
Arriba la línea dentro de esta temporada; debajo, las dos temporadas juntas.

¿Y un jugador que llega a mitad de curso desde otro equipo del club?

«Conmigo empieza en cero, y es lo justo: todo lo que hay en ese perfil cuenta sobre los partidos y entrenamientos de este equipo. Pero aparece un bloque más: ‹Antes en otros equipos›. Ahí figura, por equipo y por temporada, lo que hizo allí — puntos, asistencia, número de partidos — y los partidos se pueden desplegar.

«Con una línea debajo que dice sin rodeos que esas cifras no cuentan para la temporada de este equipo. Esa línea es media razón de ser del bloque. Si no, acabas sumando dos números que vienen de dos competiciones distintas, y entonces estás otra vez donde yo no quería estar. Si aquel equipo ya no existe, se indica con honestidad que solo se guardaron los totales.»

¿Qué se estropea si pones mal ese corte?

«Parece que la app no ha guardado tu partido. Es el clásico: tu temporada llegaba hasta el 30 de junio, juegas un torneo en julio y en el perfil no cambia nada. Para eso hay ahora un aviso naranja que dice el número: tantos partidos jugados quedan fuera de tu temporada y no cuentan aquí.

«Y si la temporada se acaba del todo sin que hayas puesto una nueva, la pantalla de inicio lo dice en voz alta: tu temporada ha terminado, llegaba hasta esa fecha, configura la nueva. Con el botón al lado. No quería que nadie tuviera que deducir por su cuenta por qué su panel está a cero.»

¿Un consejo para quien lo hace por primera vez?

«Haz que tu temporada vaya de tu primer entrenamiento al último, no del 1 de enero al 31 de diciembre. Y déjalo bien puesto al montar el equipo, porque un corte que mueves después se lleva por delante todas tus cifras.

«Y cierra antes de rehacer los equipos. En cuanto un jugador pasa a otro equipo, quieres que la temporada de la que viene esté bien cerrada. Así le llega a su nuevo entrenador como una temporada terminada y no como un marcador a medias.»

Entrevistas
Koach

Empieza la temporada desde cero

Koach cuenta tus cifras por temporada, guarda cada año que cierras y los pone uno al lado del otro en una sola pantalla. Monta tu equipo y empieza la temporada con el contador a cero.

Prueba Koach gratis