Twój sezon się zakończył — ustaw nowy sezon
Jest połowa lipca, otwierasz Koach, a twój pulpit pokazuje same zera. Żadnego najskuteczniejszego zawodnika, żadnego procentu frekwencji, żadnego zaangażowania. A jednocześnie kalendarz jest pełen treningów, które zaplanowałeś na wrzesień. To najbardziej mylący moment w roku — i znaczy dokładnie jedno: twój sezon się skończył.
Co się dzieje, gdy minie data zakończenia
Sezon ma w Koach datę początkową i datę końcową. Jeśli ta końcowa jest już w przeszłości, a widok stoi na Obecny sezon, na twoim pulpicie pojawia się pomarańczowa karta z nagłówkiem Twój sezon się zakończył. Pod nim stoi, który to był sezon i do kiedy trwał, na przykład: „Sezon 2025/26 trwał do 30 czerwca 2026. Ustaw nowy sezon — Twoje statystyki zaczną się wtedy od zera.” Na dole tej karty jest przycisk Ustaw sezon.
Karta jest tylko dla trenerów. Zawodnicy i rodzice jej nie zobaczą: ustawianie sezonu należy do zarządzania drużyną, a zawodnik nic z tym nie zrobi. Oni najwyżej zauważą, że ich własne liczby ruszają od nowa, gdy tylko ustawisz nowy sezon.
Zera w statystykach, ale nic nie przepadło
Koach liczy statystyki w obrębie sezonu. Punkty, błędy, czas gry, frekwencja na treningach i średnie zaangażowanie liczą się wyłącznie w okresie, który sam ustawiłeś. I o to właśnie chodzi: bez tej granicy najskuteczniejszy zawodnik zeszłego roku stałby na szczycie przez cały nowy sezon, a ten, kto zaczyna we wrześniu, nigdy nie miałby szansy go dogonić.
Jeśli twój stary sezon nadal jest tym obecnym, a data zakończenia minęła, wszystko, co teraz planujesz, wypada poza ten okres. Stąd te zera. Nie dlatego, że coś przepadło, tylko dlatego, że licznik patrzy przez zamknięte już okno.
I tu jest część, która najczęściej zaskakuje trenerów, bo działa odwrotnie, niż się spodziewasz. Gdy sezon się skończy, twoja lista treningów i lista meczów pokazują wszystko od daty początkowej, zamiast niczego. Kiedyś obie te listy pustoszały, choć kalendarz pozostawał pełny, a to czyta się jak utrata danych. Teraz cała twoja historia zostaje na miejscu.
Liczby na górze liczą tymczasem dalej porządnie w obrębie sezonu. Masz więc to, co najlepsze z obu stron: kompletne listy do przeglądania wstecz i statystyki, które po cichu nie sumują ci dwóch sezonów w jeden.
Tak ustawisz nowy sezon
Dotknij Ustaw sezon, a otworzy się arkusz o tej samej nazwie. Pod nagłówkiem Obecny sezon są dwie linijki: Zaczyna się i Kończy się. Ustaw je na swój nowy okres i dotknij Zapisz w prawym górnym rogu. Widok wraca potem sam do obecnego sezonu, więc od razu widzisz, że coś się zmieniło. W arkuszu stoi też wskazówka, którą daje sama aplikacja: „Wskazówka: niech sezon trwa od pierwszego do ostatniego treningu. Wtedy statystyki i frekwencja będą się dokładnie zgadzać.”
Nie musisz czekać na baner. Na dole pulpitu jest nagłówek Sezon, a pod nim Okres sezonu i przycisk Zarządzaj — otwiera on ten sam ekran. A w wyborze sezonu na dole jest przycisk Rozpocznij nowy sezon z wyjaśnieniem „Zakończ obecny sezon, zachowaj jego wyniki i zacznij od nowa”.
Sama zmiana dat czy prawdziwe zamknięcie sezonu
Są dwie drogi, a różnica jest większa, niż się wydaje.
- Zmiana dat i zapisanie — rozciągasz albo przesuwasz ten sam sezon. Nic nie trafia do archiwum; wszystko zostaje jednym ciągłym okresem. Przydatne, gdy po prostu ustawiłeś datę zakończenia za wcześnie.
- Zamknięcie sezonu i rozpoczęcie nowego — stary sezon zostaje zachowany jako osobny sezon, a ty zaczynasz z czystą kartą. Tego chcesz na koniec roku rozgrywkowego.
Dla tej drugiej drogi wypełniasz w tym samym arkuszu trzy rzeczy: Nazwa zakończonego sezonu oraz, pod nagłówkiem Nowy sezon, ponownie Zaczyna się i Kończy się. Te dwie daty są już przygotowane — dzień po twojej starej dacie zakończenia i rok później — więc zwykle wystarczy je potwierdzić. Obok stoi jeszcze przełącznik Pobierz raport sezonu (CSV), domyślnie włączony. Na dole dotykasz Zakończ i rozpocznij nowy sezon.
Aplikacja prosi najpierw o potwierdzenie razem z liczbami, mniej więcej tak: „Kończysz sezon 2025/26 (18 meczów · 34 treningów). Sezon pozostanie zapisany, a Ty zaczynasz od nowa. Kontynuować?” Jeśli potwierdzisz, pojawia się komunikat „Sezon zakończony — rozpoczęto nowy sezon”, a stary sezon stoi pod nagłówkiem Poprzednie sezony. Ten plik CSV to zresztą dokładnie ten materiał, na którym przygotujesz podsumowanie sezonu.
Jaka data początkowa i końcowa jest rozsądna
Większość rozgrywek trwa od września do kwietnia albo maja. Mimo to 30 kwietnia rzadko jest najlepszą datą zakończenia: mecze pucharowe, czerwcowy turniej i ostatnie treningi wypadają wtedy poza sezonem, a baner „Twój sezon się zakończył” pojawia się, gdy ty nadal stoisz w hali. Okres od 1 września do 30 czerwca obejmuje u większości drużyn wszystko.
Trzymaj się wskazówki z aplikacji: od pierwszego do ostatniego treningu. Jeśli zaczynasz w sierpniu tygodniem przygotowawczym, ustaw datę początkową właśnie tam. Wszystko, co mieści się w tym okresie, liczy się do twoich statystyk i do celów sezonowych; wszystko poza nim — nie. Jeśli się wahasz, wybierz raczej trochę szerzej: pusty tydzień na końcu nic cię nie kosztuje, a ucięty miesiąc już tak.
Jeśli ustawiasz sezon, który dopiero ma się zacząć, na przykład 4 sierpnia dla sezonu startującego 1 września, nic złego się nie dzieje: treningi zaplanowane na wrzesień mieszczą się w sezonie, a baner się nie pojawia.
Powrót do poprzedniego sezonu przez wybór sezonu
Na górze pulpitu jest mały przycisk z kalendarzykiem i nazwą twojego obecnego sezonu. Dotknij go, a dostaniesz arkusz Wybierz sezon z trzema rodzajami wyboru: Obecny sezon, każdy zakończony sezon z okresem obok i Wszystkie sezony. Jeśli wybierzesz wcześniejszy sezon, wszystkie liczby na pulpicie przeliczają się dla tamtego okresu — najlepsze osiągnięcia, obciążenie błędami, frekwencja i zaangażowanie.
W dwóch dotknięciach porównasz więc, jak twoja drużyna wyglądała rok temu o tej porze, a to jest podstawa dobrej analizy sezonu i śledzenia rozwoju zawodnika przez kilka lat. Rodzice tego wyboru nie widzą; u nich nic się nie filtruje, bo statystyk drużyny i tak nie mają na ekranie.
Ustaw datę zakończenia raz porządnie, a przez cały rok nie będziesz miał z tym kłopotu. Baner nie jest komunikatem o błędzie, tylko przypomnieniem: skończyłeś ten rok, a nowe liczby czekają na czysty start. Zamknij sezon, zachowaj plik CSV i od razu postaw obok nowy cel drużyny.
Częste pytania
Dlaczego mój pulpit pokazuje zera, chociaż kalendarz jest pełny?
Bo minęła data zakończenia twojego sezonu. Koach liczy statystyki w ustawionym okresie, a wszystko, co planujesz później, wypada poza nim. Twoje dane nadal tam są: lista treningów i lista meczów pokazują nawet wszystko od daty początkowej. Ustaw nowy sezon, a liczby porządnie ruszą od nowa.
Czy stracę stare mecze i statystyki, gdy ustawię nowy sezon?
Nie. Wszystko zostaje zachowane. Jeśli zamkniesz sezon, trafi on pod nagłówek Poprzednie sezony i wybierzesz go z powrotem w wyborze sezonu na pulpicie. Mecze, wyniki i frekwencja zostają dokładnie takie, jakie były; od nowa rusza tylko licznik na pulpicie.
Czym różni się zmiana dat od zamknięcia sezonu?
Zmiana dat przesuwa ten sam sezon, bez archiwum. Zakończ i rozpocznij nowy sezon zachowuje stary sezon pod własną nazwą, przygotowuje twój nowy okres i proponuje raport sezonu w CSV. Na koniec roku rozgrywkowego chcesz zamknąć sezon; jeśli tylko źle ustawiłeś datę zakończenia, wystarczy ją zmienić.
Jaką datę początkową i końcową najlepiej wybrać?
Niech sezon trwa od pierwszego do ostatniego treningu. Dla większości drużyn bezpiecznym wyborem jest 1 września do 30 czerwca: mecze pucharowe, turnieje i ostatnie treningi jeszcze się w tym mieszczą. Jeśli wybierzesz 30 kwietnia, komunikat o zakończeniu sezonu pojawi się, gdy nadal będziesz trenować.
