La stagione è finita: come impostare una nuova stagione
È metà luglio, apri Koach e la tua dashboard è a zero. Nessun miglior marcatore, nessuna percentuale di presenza, nessun impegno. Allo stesso tempo la tua agenda è piena degli allenamenti che hai pianificato per settembre. È il momento più confuso dell'anno — e significa esattamente una cosa: la tua stagione è finita.
Cosa succede quando la data di fine è passata
In Koach la tua stagione ha una data di inizio e una data di fine. Se quella data di fine è nel passato e la visualizzazione è impostata su Stagione in corso, sulla tua dashboard compare una scheda arancione con il titolo La tua stagione è finita. Sotto c'è di quale stagione si trattava e fino a quando è durata, per esempio: «Stagione 2025/26 è durata fino al 30 giugno 2026. Imposta la nuova stagione: le tue statistiche ripartiranno da zero.» In fondo alla scheda c'è il pulsante Imposta stagione.
La scheda è solo per gli allenatori. Giocatori e genitori non la vedono: impostare la stagione è gestione della squadra, e un giocatore non ci può fare nulla. Al massimo notano che i loro numeri ripartono da capo appena tu hai impostato la nuova stagione.
Zero nei numeri, ma non hai perso niente
Koach calcola le statistiche per stagione. Punti, errori, tempo di gioco, presenza agli allenamenti e impegno medio contano solo dentro il periodo che hai impostato tu. Ed è proprio quello che serve: senza quel confine il miglior marcatore dell'anno scorso resterebbe in cima per tutta la nuova stagione, e un giocatore che comincia a settembre non potrebbe mai recuperare.
Se la tua vecchia stagione è ancora quella in corso e la data di fine è passata, tutto quello che pianifichi adesso cade fuori da quel periodo. Da qui gli zeri. Non perché sia sparito qualcosa, ma perché il contatore sta guardando una finestra ormai chiusa.
Ed ecco il punto che agli allenatori suona più strano, perché funziona al contrario di quello che ti aspetti. Appena la stagione è finita, l'elenco degli allenamenti e quello delle partite mostrano tutto a partire dalla data di inizio, invece di niente. Prima quei due elenchi si svuotavano mentre l'agenda restava piena, e la cosa si legge come perdita di dati. Adesso tutto il tuo storico resta al suo posto.
I numeri in alto continuano intanto a calcolare ordinatamente per stagione. Ottieni quindi il meglio dei due mondi: elenchi completi da sfogliare all'indietro, e statistiche che non sommano di nascosto due stagioni.
Così imposti la nuova stagione
Tocca Imposta stagione e si apre un pannello con lo stesso nome. Sotto il titolo Stagione in corso ci sono due righe: Inizia il e Finisce il. Impostale sul tuo nuovo periodo e tocca Salva in alto a destra. Subito dopo la visualizzazione torna da sola alla stagione in corso, così vedi immediatamente che qualcosa è cambiato. Nel pannello trovi anche il consiglio che dà l'app stessa: «Consiglio: fai andare la stagione dal primo all'ultimo allenamento. Così statistiche e presenze tornano alla perfezione.»
Non devi aspettare il banner. In fondo alla tua dashboard c'è la sezione Stagione con sotto Periodo stagione e il pulsante Gestisci — che apre la stessa schermata. E nel selettore delle stagioni, in fondo, c'è il pulsante Inizia una nuova stagione, con la spiegazione «Concludi la stagione in corso, mantieni i risultati e riparti da zero».
Solo cambiare le date, oppure concludere davvero la stagione
Le strade sono due, e la differenza è più grande di quanto sembri.
- Cambiare le date e salvare — allunghi o sposti la stessa stagione. Non finisce niente in archivio; resta tutto un unico periodo continuo. Comodo se avevi semplicemente messo la data di fine troppo presto.
- Concludere e iniziare una nuova stagione — la vecchia stagione viene conservata come stagione a sé e tu riparti pulito. È quello che vuoi alla fine di un anno di campionato.
Per la seconda strada compili nello stesso pannello tre cose: Nome stagione conclusa e, sotto Nuova stagione, di nuovo Inizia il e Finisce il. Quelle due date sono già pronte per te — il giorno dopo la tua vecchia data di fine e un anno più tardi — quindi di solito basta confermarle. Accanto c'è l'interruttore Scarica report di fine stagione (CSV), attivo di default. In fondo tocchi Concludi e inizia nuova stagione.
L'app chiede prima una conferma con i numeri alla mano, del tipo «Stai concludendo Stagione 2025/26 (18 partite · 34 allenamenti). La stagione resta salvata e ripartirai da zero. Continuare?» Se confermi compare il messaggio «Stagione conclusa — nuova stagione iniziata» e la vecchia stagione finisce sotto Stagioni precedenti. Quel file CSV è del resto esattamente il materiale con cui prepari una valutazione di fine stagione.
Quali date di inizio e fine hanno senso
La maggior parte dei campionati va da settembre ad aprile o maggio. Eppure il 30 aprile è raramente la data di fine migliore: le partite di coppa, un torneo a giugno e le ultime serate di allenamento restano fuori, e il banner «La tua stagione è finita» compare mentre tu sei ancora in palestra. Un periodo che va dal 1° settembre al 30 giugno copre quasi tutto, per quasi tutte le squadre.
Segui il consiglio dell'app: dal primo all'ultimo allenamento. Se ad agosto parti con una settimana di preparazione, metti lì la data di inizio. Tutto quello che cade dentro quel periodo conta nei tuoi numeri e nei tuoi obiettivi di stagione; tutto quello che sta fuori no. Nel dubbio scegli un po' più largo — una settimana vuota alla fine non ti costa nulla, un mese tagliato via sì.
E se imposti la stagione mentre deve ancora cominciare, per esempio il 4 agosto per una stagione che parte il 1° settembre, non c'è alcun problema: gli allenamenti che pianifichi per settembre cadono tranquillamente dentro la stagione e il banner non compare.
Rivedere la stagione scorsa con il selettore
In cima alla tua dashboard c'è un pulsantino con un calendarietto e il nome della stagione in corso. Toccalo e ottieni il pannello Scegli stagione con tre tipi di scelta: Stagione in corso, ogni stagione conclusa con il suo periodo accanto, e Tutte le stagioni. Se scegli una stagione precedente, tutti i numeri della dashboard vengono calcolati su quel periodo — migliori prestazioni, peso degli errori, presenze e impegno.
Così in due tocchi confronti come stava la tua squadra l'anno scorso di questi tempi, che è la base di una buona analisi di stagione e del seguire la crescita su più anni. I genitori questa scelta non la vedono; per loro non filtra niente, dato che le statistiche di squadra non le hanno comunque davanti.
Imposta bene la data di fine una volta sola e per tutto l'anno non ci pensi più. Il banner non è un messaggio di errore ma un promemoria: hai finito quest'anno e i tuoi nuovi numeri aspettano una partenza pulita. Concludi, conserva il file CSV e mettici subito accanto il tuo nuovo obiettivo di squadra.
Domande frequenti
Perché la mia dashboard è a zero mentre l'agenda è piena?
Perché la data di fine della tua stagione è passata. Koach calcola le statistiche dentro il periodo impostato, e tutto quello che pianifichi dopo cade fuori. I tuoi dati sono ancora tutti lì: l'elenco degli allenamenti e quello delle partite mostrano anzi tutto a partire dalla data di inizio. Imposta la nuova stagione e i numeri ripartono ordinatamente.
Perdo le vecchie partite e le statistiche se imposto una nuova stagione?
No. Resta tutto salvato. Se concludi la stagione, finisce sotto Stagioni precedenti e la riprendi dal selettore delle stagioni sulla dashboard. Partite, risultati e presenze restano esattamente com'erano; è solo il contatore sulla dashboard a ripartire.
Che differenza c'è tra cambiare le date e concludere la stagione?
Cambiare le date sposta la stessa stagione, senza archivio. Concludi e inizia nuova stagione conserva la vecchia stagione sotto un suo nome, prepara il nuovo periodo e ti offre un report di fine stagione in CSV. Alla fine di un anno di campionato vuoi concludere; se avevi solo sbagliato la data di fine, basta cambiarla.
Quali date di inizio e fine conviene scegliere?
Fai andare la stagione dal primo all'ultimo allenamento. Per quasi tutte le squadre dal 1° settembre al 30 giugno è una scelta sicura: partite di coppa, tornei e le ultime serate di allenamento restano dentro. Se scegli il 30 aprile, il messaggio che la stagione è finita compare mentre ti stai ancora allenando.
