Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 1 lipca 2026
1. Kim jesteśmy
Koach to aplikacja dla trenerów siatkówki do zarządzania zespołami, treningami i meczami. Ta polityka wyjaśnia, jakie dane przetwarzamy, dlaczego oraz jakie masz prawa. Koach jest administratorem danych osób posiadających konto.
2. Jakie dane zbieramy
Do konta: imię i nazwisko, adres e-mail oraz hasło. Do zespołu, wprowadzane przez trenera: imiona i nazwiska zawodników, data urodzenia, pozycje, numery na koszulkach, dane kontaktowe, obecność, oceny zaangażowania i statystyki meczowe. Data urodzenia służy wyłącznie do wyświetlenia wieku zawodnika w profilu. Zbieramy też ograniczone dane techniczne, takie jak typ urządzenia i wersja aplikacji, niezbędne do jej działania.
3. Do czego wykorzystujemy dane
Wyłącznie do działania Koach: zarządzania zespołami, śledzenia obecności, prowadzenia wyniku meczów i wyświetlania statystyk. Nie wykorzystujemy twoich danych do reklam i nigdy nie sprzedajemy ich stronom trzecim.
4. Dane zawodników
Trener wprowadza dane zawodników i jako opiekun zespołu odpowiada za poinformowanie o tym zawodników lub – w przypadku niepełnoletnich – ich rodziców. Wiele zespołów tworzą niepełnoletni zawodnicy; w ich przypadku trener lub klub musi uzyskać zgodę rodzica lub opiekuna prawnego przed wprowadzeniem danych takich jak imię i nazwisko czy data urodzenia. Zawodnicy lub ich rodzice mogą za pośrednictwem trenera poprosić o wgląd w dane lub ich usunięcie.
5. Przechowywanie i bezpieczeństwo
Twoje dane są przechowywane w zaszyfrowanej formie na serwerach na terenie Unii Europejskiej. Połączenia zabezpiecza protokół TLS. Dostęp do danych produkcyjnych mają wyłącznie nieliczne upoważnione osoby.
6. Okres przechowywania
Przechowujemy twoje dane tak długo, jak długo aktywne jest twoje konto. Po usunięciu konta usuwamy wszystkie dane zespołu i zawodników w ciągu 30 dni. Kopie zapasowe wygasają automatycznie w ciągu 90 dni.
7. Twoje prawa
Masz prawo do wglądu, poprawiania, usuwania i eksportu swoich danych. Możesz też wnieść sprzeciw wobec przetwarzania. Wyślij zgłoszenie na adres info [at] koachvolleybal.nl, a odpowiemy w ciągu 30 dni. Skargę możesz złożyć do lokalnego organu ochrony danych osobowych.
8. Pliki cookie i statystyki
Na naszej stronie korzystamy z Google Analytics i Google Tag Manager, aby zrozumieć, jak odwiedzający korzystają ze strony, np. które sekcje cieszą się popularnością. Te narzędzia zapisują pliki cookie. Statystyki nie są powiązane z twoim kontem Koach i nigdy nie sprzedajemy tych danych stronom trzecim.
9. Zmiany
Możemy aktualizować tę politykę. O istotnych zmianach poinformujemy cię w aplikacji lub e-mailem, zanim wejdą one w życie.
Skontaktuj się przez info [at] koachvolleybal.nl