¿Google Maps te manda al pabellón equivocado? Añade la dirección
«Pabellón Municipal de Villanueva» suena bastante exacto. Y aun así, al buscarlo, el mapa te deja en una Villanueva que no es la vuestra — hay una buena docena repartidas por España. Dos consecuencias: los kilómetros de tus turnos de coche fallan toda la temporada, y quien toca la ubicación se va conduciendo a otra provincia. Por eso en un pabellón puedes rellenar una dirección.
El nombre de un pabellón no es una dirección
Los pabellones se llaman igual de punta a punta del país: Pabellón Municipal, Polideportivo Norte, La Salle. Y muchos comparten nombre con un barrio o con una calle. Un servicio de mapas al que le pones delante un nombre así elige lo que más se le parece y lo que más cerca le pilla — y eso a veces es una calle a quince kilómetros de la cancha donde tienes que estar.
Mientras solo lees el nombre en pantalla, no se nota. Se nota en las dos cosas que sí convierten ese nombre en un punto del mapa: los kilómetros de los turnos de coche y el enlace del mapa que toca tu equipo. Si ahí la app se queda con la ubicación equivocada, tus turnos reparten toda la temporada sobre un número falso y el sábado hay alguien plantado delante de un pabellón que no es.
Qué hace el campo de dirección — y qué deja en paz
En una ubicación rellenas, junto al nombre del pabellón, una dirección opcional: calle, número y localidad. En pantalla el nombre no cambia. Polideportivo Los Olivos sigue siendo Polideportivo Los Olivos, porque es lo que tu equipo dice y reconoce. Solo la búsqueda pasa a usar la dirección:
- El enlace del mapa — si alguien toca la ubicación, el mapa abre en la dirección y no en el nombre del pabellón.
- Los kilómetros — con Buscar distancia y Buscar todas la app calcula desde vuestro propio pabellón hasta esa dirección.
En el detalle de un partido planificado lo ves como una línea gris pequeña debajo del nombre del pabellón: arriba el nombre, debajo la dirección. Útil para todo el que tenga que conducir hasta allí, y sin estorbar a quien solo quiere ver contra quién se juega.
Dónde se rellena
En dos sitios, los dos solo para entrenadores:
- Al planificar o editar un partido — debajo del campo de ubicación pone «Dirección del pabellón (opcional)». Lo rellenas mientras estás con ese partido de todos modos.
- En la pantalla de distancias (Perfil → Tus equipos → 📍 Distancias) — ahí, en cada pabellón, pone «Dirección de este pabellón (opcional)». Esta es la pantalla en la que estás justo en el momento en que la búsqueda falla o saca un número raro, así que ahí mismo lo corriges y vuelves a buscar.
Y si después sigue sin encontrarlo, no pasa nada: rellenar los kilómetros a mano funciona siempre, y para el reparto un número escrito por ti vale exactamente lo mismo.
Es del pabellón, no de un partido suelto
Rellenas la dirección una vez y vale para cada partido en ese pabellón — esta temporada y la que viene. Igual que los kilómetros, porque van en la misma línea: el pabellón es a lo que pertenece, y el partido es solo una de las veces que vais.
También viaja con el rival. Si al planificar eliges un club de las sugerencias, la dirección viene con el pabellón. Lo que hayas escrito tú gana siempre: si cambia el pabellón, la dirección rellenada automáticamente cambia con él — pero una dirección que has ajustado tú a mano se queda.
Y dejarlo vacío está perfectamente bien. Entonces la app busca por el nombre del pabellón, exactamente como antes. El campo está para los pabellones donde eso falla, no para los catorce.
Rellénalo en el momento en que lo notas. ¿Sale una distancia rarísima, o te llama alguien desde el aparcamiento equivocado? Busca la dirección una vez y ponla ahí. Dos minutos de trabajo, y el resto de la temporada cuadran tanto tu reparto de kilómetros como la ruta de todo el que tenga que conducir.
Preguntas frecuentes
¿Desaparece el nombre del pabellón si relleno una dirección?
No. En pantalla se queda el nombre del pabellón, que es lo que tu equipo reconoce. La dirección aparece debajo como una línea pequeña y solo se usa para el enlace del mapa y para buscar los kilómetros.
¿Tengo que rellenar la dirección en cada partido?
No. La dirección pertenece a la ubicación, no al partido: la rellenas una vez y vale para cada partido en ese pabellón, también la temporada que viene.
¿Quién puede rellenar la dirección?
El propietario del equipo y los entrenadores. Ellos ven el campo al planificar o editar un partido y en la pantalla de distancias. Los jugadores y los padres sí ven la dirección en el partido, pero no pueden cambiarla.
¿Y si no relleno ninguna dirección?
Entonces todo funciona como antes: la app busca por el nombre del pabellón. El campo está pensado para los pabellones en los que eso da con el sitio equivocado — y los hay, porque el nombre de un pabellón no es una dirección.
¿Siguen cuadrando mis turnos de coche si añado la dirección más tarde?
Los kilómetros se congelan en un viaje que ya está asignado, así que un viaje hecho no cambia con efecto retroactivo. Después de rellenar la dirección, vuelve a buscar la distancia y genera los turnos otra vez si quieres que cuente el número nuevo.
