Koach Koach
Interviste
Intervista · 6 novembre 2026

«L’orario di un allenamento appartiene alla squadra, non al telefono che lo sta guardando»

Dennis Boekhout, fondatore di Koach, racconta il calendario della squadra fuori dall’app: il feed del calendario, il fuso orario della squadra, i tornei nel tuo calendario e che cosa fa l’app con un impegno dopo la fine della stagione.

Il calendario fuori da Koach

Non tutti aprono ogni giorno un’app di squadra. Un giocatore o un genitore guarda piuttosto il calendario che usa già. Per questo Koach ha un feed del calendario: un link per squadra che qualsiasi app di calendario può seguire. Da ottobre quel feed lavora con il fuso orario della squadra, e dentro ci sono anche i tornei.

Dennis Boekhout spiega come il calendario di una squadra resta giusto anche fuori da Koach: il collegamento con la tua app di calendario, il fuso orario della squadra, i tornei nel feed e che cosa fa adesso l’app con un impegno dopo la fine della stagione.

Che cos’è esattamente questo feed del calendario?

«Un link per squadra a cui si abbona la tua app di calendario. Non un’esportazione che invecchia subito, ma un abbonamento: se sposti un allenamento o annulli una partita, la modifica arriva da sola nel calendario di tutti quelli che seguono il link.

«Serve solo per guardare. Ci si iscrive e ci si toglie nell’app. Il calendario ti dice quando e dove, l’app tutto il resto.»

Come metti il calendario della squadra nella tua app di calendario?

«Da allenatore vai su Agenda, tocchi i tre puntini e scegli “Sincronizza calendario”. Lì c’è il link della tua squadra, con “Copia link” sotto. Lo incolli nella tua app di calendario come abbonamento: in Google Calendar aggiungi un calendario tramite URL, sull’iPhone come calendario in abbonamento.

«Un giocatore o un genitore ha in alto nella sua agenda un pulsantino apposta, e copia il link da solo, appena l’allenatore ha aperto il feed una volta. Lo imposti una volta e poi non ci devi più pensare.»

Il foglio Sincronizza calendario sopra l’agenda della squadra: il feed del calendario con il nome della squadra e il link, il pulsante Copia link e sotto Nuovo link.
Qui prendi il link. Qualsiasi app di calendario che gestisce gli abbonamenti può seguirlo.

Perché serviva il fuso orario?

«Perché il feed mandava gli orari senza fuso orario, e ogni app di calendario lo legge a modo suo. Calendario di Apple e Outlook li prendevano come ora locale, e andava bene. Google Calendar leggeva un calendario in abbonamento senza fuso orario come ora di Greenwich. Così in una società una partita compariva su Google un’ora più tardi che nell’app, e d’estate due.

«Dal 14 ottobre ogni orario esce in UTC, e il feed lavora con il fuso orario della squadra. Poi ogni app di calendario lo converte nel fuso orario di chi guarda. Mettiamo che un genitore sia in vacanza a New York: l’allenamento delle sette di sera lo vede all’una del pomeriggio. Ed è esattamente giusto così.»

Perché il fuso orario della squadra e non quello del tuo telefono?

«Perché un feed è per squadra e non sa chi lo sta guardando. Un’app di calendario lo scarica senza dire dove si trova. Quindi è la squadra stessa che deve sapere per quale fuso orario sono pensati i suoi allenamenti.

«Quel fuso orario lo inserisce l’app da sola, dal telefono di un allenatore o del proprietario, finché la squadra non ne ha ancora uno. Dopo resta quello.»

E se un allenatore è in viaggio?

«Allora non si sposta niente. Siccome il fuso orario della squadra è già fissato, un allenatore che apre l’app a un torneo in un altro fuso orario non sposta senza accorgersene di un’ora tutto il calendario della sua squadra.

«Se il fuso orario della squadra è davvero sbagliato, l’allenatore trova in “Sincronizza calendario” un pulsante con il fuso orario del suo telefono e “(questo dispositivo)” dietro. Quel pulsante lo vedi solo se il tuo telefono è in un fuso orario diverso da quello della squadra. Giocatori e genitori non lo vedono.»

Che cosa c’è nel feed, e che cosa no?

«Allenamenti, partite e gli impegni di tutta la squadra. Dal 22 ottobre anche i tornei: ogni torneo come un unico impegno per tutto il giorno, con la palestra come luogo, e le partite di quel torneo semplicemente al loro orario. Un impegno annullato lo riporta nel titolo, e una partita in trasferta la riconosci da “Trasferta”.

«Quello che non c’è è un impegno che hai assegnato a un solo giocatore. Quello è suo, non della squadra, e il feed è lo stesso link per tutti. Lo stesso giorno ho anche fatto in modo che una squadra con una lunga storia non potesse più perdere impegni dal feed senza che nessuno se ne accorgesse: adesso scarica tutto a blocchi.»

E se qualcuno lascia la squadra?

«Il feed conosce solo il link, non la persona. Chi ha il link continua a vedere il calendario, anche quando non è più in squadra. Per questo l’allenatore può toccare “Nuovo link” sotto il link.

«È un pulsante di proposito, e non qualcosa che succede da solo. Un link nuovo interrompe l’abbonamento di tutti, quindi poi lo ricondividi con chi deve averlo. Dev’essere una scelta, non un effetto collaterale.»

Poi quella partita sparita dopo la stagione. Che cosa è andato storto?

«Una società aveva programmato una partita a giugno, dopo la data di fine della sua stagione. In agenda c’era, normalissima. Tra le partite era sparita, senza un avviso e senza un indizio. L’elenco mostrava solo quello che cadeva dentro la stagione, e una partita successiva ne usciva in silenzio.

«L’idea di fondo era giusta: le statistiche di stagione devono parlare della tua stagione. Però una partita che deve ancora arrivare non può diventare invisibile solo perché cade appena dopo una data che hai inserito una volta all’inizio della stagione.»

L’agenda di una squadra con in alto il nome della squadra e la stagione, una griglia del mese con puntini colorati, i filtri Tutti, Allenamento e Campionato, e l’elenco Prossimi con le prossime partite.
La stagione è in alto nell’agenda. Un impegno che deve ancora arrivare resta nei tuoi elenchi, anche se cade dopo.

Che cosa fa adesso l’app con una data dopo la stagione?

«Un impegno che deve ancora arrivare resta sempre nei tuoi elenchi, anche dopo la fine della stagione. Se nel modulo scegli una data dopo quella fine, l’app te lo dice subito: compare comunque nei tuoi elenchi, ma non conta nelle statistiche di questa stagione. E aggiunge che le date della stagione le puoi cambiare.

«E gli impegni in arrivo in un altro anno hanno anche l’anno accanto. Sembra una piccolezza, ma una data di giugno senza anno, in mezzo a una fila di allenamenti di ottobre, si legge come un errore.»

Koach sa parlare anche con altri sistemi, tramite un’integrazione o un’API?

«No. Koach non ha un’API né un webhook. Quello che esce è questo feed: un link per squadra, solo in lettura. Se segui più squadre, ti abboni a più link, e nella tua app di calendario stanno semplicemente uno accanto all’altro.»

Che cosa impari da un calendario che vive fuori dall’app?

«Che il calendario di una squadra non finisce nell’app. Quello che in Koach è giusto può essere spostato di un’ora su Google, e non te ne accorgi finché guardi solo il tuo schermo. Io l’ho visto solo grazie a una mail.

«E che tralasciare qualcosa in silenzio è peggio di un messaggio d’errore. Che sia una partita dopo la tua stagione o un impegno che esce da un elenco troppo lungo: se l’app non mostra qualcosa, deve dire perché.»

Interviste
Koach

Il calendario della squadra in ogni app di calendario

Con il feed del calendario di Koach, allenamenti, partite e tornei della tua squadra compaiono su Google Calendar, Calendario di Apple o Outlook, all’orario della squadra. Provalo gratis per 14 giorni.

Prova Koach gratis

Tutta la squadra in un'unica app →