El widget de voleibol en tu pantalla de inicio: iPhone y Android
Sacas el móvil del bolsillo y en realidad solo quieres saber una cosa: si esta tarde hay entrenamiento y a qué hora empezaba el partido del sábado. Abrir la app, elegir el equipo y bajar hasta el calendario son tres pasos de más para eso. El widget pone esa respuesta en tu pantalla de inicio, para que la hayas leído antes de tocar nada.
Qué aparece en el widget
El widget de Koach muestra dos cosas y nada más: el próximo entrenamiento y el próximo partido del equipo que tengas abierto en la app. Arriba está el nombre del equipo, para que veas de un vistazo de qué equipo se trata. Debajo caben como mucho dos bloques, y van en un orden fijo: el entrenamiento arriba, el partido debajo. No es una línea temporal — si el partido cae antes en la semana que el entrenamiento, el entrenamiento sigue estando arriba. Así siempre sabes en qué sitio tienes que mirar.
Cada bloque tiene tres renglones. Primero una palabra pequeña en gris que dice qué es: Entrenamiento o Partido. Debajo, con la letra más grande de todo el widget, va el cuándo: sáb 12 sep · 19:30. Y si hay algo útil que añadir, aparece un tercer renglón. En un partido es el rival — vs Lycurgus H2. En un entrenamiento es el foco que hayas apuntado para esa sesión, por ejemplo Saque y recepción. Si en un entrenamiento no has escrito nada, ese tercer renglón simplemente no sale; no hay texto de relleno ocupando sitio.
Si no queda nada en el calendario —el parón de verano, o la temporada aún sin cerrar—, hay una única línea tranquila: Nada previsto. Ni una tarjeta blanca vacía ni un mensaje de error.
Al tocar el widget se abre la app. Da igual dónde toques: todo el widget es un botón, y entras en Koach en la pantalla en la que lo dejaste.
Poner el widget en el iPhone
El widget viene con la app que has descargado de la App Store. Si usas Koach en el navegador no hay nada que añadir: instala primero la app, como se explica en instalar y configurar Koach en el iPhone. Ábrela después una vez y elige tu equipo; solo entonces sabe el móvil qué tiene que poner en el widget.
A partir de ahí son cuatro pasos:
- Mantén el dedo sobre un hueco vacío de la pantalla de inicio hasta que los iconos empiecen a temblar.
- Toca el botón con el signo más que aparece en la esquina de la pantalla.
- Busca Koach en la lista o con el buscador de arriba.
- Desliza entre los dos tamaños, elige uno y toca el botón para añadir el widget.
Después puedes arrastrarlo al sitio que quieras, y tocando en cualquier otra parte de la pantalla confirmas que has terminado. También puedes colocarlo dos veces: por ejemplo, uno pequeño arriba y uno mediano en una segunda pantalla de inicio.
Eliges entre dos tamaños. El pequeño es un cuadrado del tamaño de cuatro iconos y tiene sitio para una sola cita: el próximo entrenamiento o —si no hay ningún entrenamiento previsto— el próximo partido. Es una decisión consciente. Meter dos citas en ese cuadrado da dos renglones que a un brazo de distancia ya no lees, y entonces la hora que pone no te sirve de nada.
El mediano tiene la misma altura que el pequeño pero el doble de ancho: ocupa toda la fila de iconos. Ahí caben los dos bloques, así que ves el entrenamiento y el partido a la vez. Para la mayoría de entrenadores ese es el formato que quieres, porque justo la combinación es lo que necesitas saber un jueves por la tarde.
En corto: el widget pequeño muestra una cita y el mediano las dos. Si llevas un equipo que entrena más veces de las que juega, el mediano merece la pena; si no, no verás el partido del sábado hasta que haya pasado el entrenamiento del martes.
Poner el widget en un móvil Android
En Android funciona algo distinto. Ahí hay un único widget de Koach que tú mismo haces más grande o más pequeño, en vez de dos tamaños fijos. También aquí hace falta la app de Google Play y haberla abierto una vez. Si aún no la tienes, mira primero instalar la app de voleibol para Android.
- Mantén el dedo sobre un hueco vacío de la pantalla de inicio.
- Toca abajo en Widgets.
- Baja hasta Koach — la lista va por orden alfabético, así que está por la K.
- Mantén pulsado el widget de Koach y arrástralo al sitio donde lo quieras.
Al soltarlo aparecen unos tiradores alrededor del widget con los que lo haces más ancho o más alto. Dale sin miedo todo el ancho de la pantalla: el texto no se hace más grande por eso, pero la línea con la fecha y la hora ya no tiene que cortarse. El widget de Android muestra siempre las dos citas, incluso en el tamaño más pequeño, así que aquí no hay ninguna elección que hacer.
Cada marca construye su propia pantalla de inicio, así que puede que en tu móvil el botón se llame de otra manera o que el menú tenga otro aspecto. El orden sigue siendo el mismo: pulsación larga, widgets, Koach, arrastrar.
Por qué nunca pone algo distinto de lo que dice la app
Un widget es un programita que vive aparte de la app. Lo lógico habría sido dejar que ese widget averiguase por su cuenta cuál es la próxima cita. Eso se ha evitado a propósito, y es lo más importante que hay que saber de esta función.
La app escribe una línea ya hecha y ya traducida —sáb 12 sep · 19:30, en tu idioma y con tu formato de fecha— y el widget se limita a dibujarla. No calcula nada, no mira a internet y no entiende de fechas. La consecuencia es que el widget dice por definición lo mismo que la tarjeta de arriba de tu panel del entrenador. Beben exactamente de la misma fuente.
Eso tiene un efecto que notas enseguida: una cita suspendida no cuenta. Si marcas un entrenamiento como suspendido porque el pabellón está ocupado, el widget salta al entrenamiento de la semana siguiente, igual que el panel. Justo por eso es mejor suspender que eliminar, algo de lo que trata un artículo aparte. Si eliminas un entrenamiento, desaparece del historial; si lo suspendes, sigue viéndose en el calendario pero deja de estar arriba.
Lo mismo vale para tu idioma y tu equipo. Si pones la app en otro idioma, la app vuelve a escribir las líneas en ese idioma y el widget aparece igual. Si en la app cambias a otro equipo, el widget cambia contigo. El widget sigue a la app, siempre, y nunca al revés.
Claro, oscuro y los detalles pequeños
El widget mira cómo está tu móvil, no un ajuste de la app. Si el teléfono está en modo oscuro, el widget se pone oscuro con letras claras; de día, en modo claro, es blanco con letras oscuras. Si tu móvil hace ese cambio solo al anochecer, el widget va detrás sin más.
En el iPhone verás a la izquierda de cada bloque una fina rayita de color: verde azulado en un entrenamiento, naranja en un partido. Es el único sitio donde los dos tipos se distinguen por color. Más color, en una superficie de un par de centímetros, solo se pelearía consigo mismo.
El widget se actualiza mientras la app está funcionando, y solo si esas dos líneas han cambiado de verdad. Si cambias la hora de inicio del partido, la hora nueva está al momento en tu pantalla de inicio: no hace falta que cierres la app antes. En el iPhone hay además una red de seguridad: si nadie abre la app, el widget comprueba por su cuenta más o menos cada hora si algo ha cambiado, para que un entrenamiento que ya ha pasado no se quede ahí eternamente. No hay botón de actualizar y no hay que configurar nada.
Si además quieres ver tus entrenamientos y partidos en tu app de calendario habitual, eso es otra función; está explicada en el calendario del equipo en tu propia app de calendario.
También para jugadores y padres
El widget no es solo cosa de entrenadores. Cualquiera que entre en la app con su propia cuenta ve su equipo con su próximo entrenamiento y su próximo partido. Para un jugador puede ser incluso más útil que para el entrenador: el entrenador suele saberse su propio calendario, mientras que un chaval de diecisiete que tres tardes por semana hace otra cosa quiere saber sobre todo si es hoy y a qué hora.
Con los padres pasa lo mismo. Si un padre o una madre está vinculado al equipo como tal, ve en su pantalla de inicio el calendario del equipo de su hijo. Todo lo demás que un jugador puede hacer en la app está en la app para jugadores.
Si el widget se queda vacío
Si sigue poniendo Nada previsto mientras tú sabes seguro que hay algo en el calendario, repasa estas cuatro cosas.
- ¿Has abierto la app alguna vez desde que la instalaste? El widget no puede consultar nada por su cuenta. Mientras la app no haya funcionado, no hay nada que mostrar.
- ¿Estás en el equipo correcto? El widget sigue al equipo que tengas abierto en la app. Si llevas dos equipos, solo ves uno. Cambia en la app y el widget cambia contigo.
- ¿La cita está marcada como suspendida? Entonces el widget se la salta con razón y busca la siguiente que sí se juega.
- ¿Tienes una versión antigua de la app? El widget existe solo desde una de las versiones recientes. Actualiza la app en la App Store o en Google Play y ábrela después una vez.
Si eso no ayuda, quita el widget de la pantalla de inicio y vuelve a colocarlo. Cuesta diez segundos y deja limpio todo lo que hay alrededor. No pierdes nada: todos los datos están en la app, y el widget solo es una ventanita hacia ella.
Preguntas frecuentes
¿Puedo poner el widget también en la pantalla de bloqueo?
No, el widget está pensado para la pantalla de inicio. En el iPhone eliges entre el tamaño pequeño y el mediano, y los dos van entre los iconos de las apps; en Android está en la lista de widgets de la pantalla de inicio. En las filas de la pantalla de bloqueo, por tanto, Koach no aparece.
¿Funciona el widget si no tengo internet?
Sí. El widget nunca consulta nada por su cuenta: dibuja el texto que la app dejó ahí la última vez. Si estás en un pabellón sin cobertura, el próximo entrenamiento y el próximo partido siguen en su sitio. Si algo cambia mientras tanto, lo verás cuando la app haya vuelto a funcionar con conexión.
¿Puede alguien que vea mi móvil leer datos sensibles del equipo?
En el widget solo están el nombre del equipo, la fecha y la hora, y el rival o el foco del entrenamiento. Nombres de jugadores, asistencia, notas y valoraciones no salen nunca. Si ni siquiera quieres eso a la vista, quita el widget de la pantalla de inicio; la app en sí sigue detrás del código de acceso o del reconocimiento facial de tu móvil.
¿Cuesta algo el widget?
No, viene con la app y no pagas nada por encima de lo que ya tienes. Sí necesitas la app de la App Store o de Google Play: si usas Koach en el navegador, no hay nada que añadir. Si más adelante lo quitas, no pierdes nada, porque todos los datos están en la app.
