Time-out nella pallavolo: cosa dire alla squadra | Koach
Koach Koach
Interviste
Intervista · 13 settembre 2026

«Hai trenta secondi e sei paia di occhi. non ti metti a cercare»

L’allenatore di pallavolo Dennis Boekhout racconta la schermata che compare quando chiami un time-out e perché mostra una finestra di pochi minuti invece dei totali.

Giorno di gara

Alzi la mano, l’arbitro fischia e all’improvviso hai sei giocatori intorno che aspettano che tu dica qualcosa. Un time-out nella pallavolo dura trenta secondi: troppo poco per leggere una schermata di statistiche, troppo per non dire niente. Dennis Boekhout (28) allena una squadra giovanile nei Paesi Bassi e ha costruito Koach, l’app con cui ha provato a risolvere proprio quel momento.

Una conversazione sulla finestra che l’app mostra al posto di un totale, sulla freccia che dice se è andata meglio o peggio, e su ciò che un’app in quel momento fa meglio a non fare.

Ti è mai capitato di chiamare un time-out senza sapere cosa avresti detto?

«Più spesso di quanto vorrei ammettere. [ride] La mano si alza perché senti che ti sta scappando, non perché hai un piano. E poi ti ritrovi sei giocatori intorno che aspettano e ti senti dire “dai, concentrazione”. Quella non è informazione, è rumore.»

Di cosa avresti avuto bisogno in quel momento?

«Non di altri numeri. Il punteggio lo so, è sul tabellone. Quello che non sapevo era come ci stava scappando. Abbiamo perso tre punti di fila o stiamo pasticciando da sette scambi? Quella differenza decide se dici qualcosa sugli avversari o qualcosa su di noi.

«E hai trenta secondi. Lì non ti metti a leggere una schermata di statistiche con sei paia di occhi addosso.»

Cosa succede adesso quando tocchi Time-out nell’app?

«Si apre una scheda con uno sguardo indietro sul tratto che hai appena chiuso. In alto c’è scritto dove quel tratto è iniziato — dall’inizio del set o dal time-out precedente — con il numero di scambi accanto. Sotto, tre righe: punti a favore e contro, il tipo di errore più frequente e la rotazione in cui abbiamo regalato più punti.

«L’ultima volta diceva: quattordici scambi, sette a favore e sette contro, due volte “in ritardo”, rotazione più debole R1. Da lì ricavo una frase prima che l’arbitro fischi di nuovo.»

La scheda del time-out sul 7-7 nel primo set: dall’inizio del set, quattordici scambi, 7 punti a favore e 7 contro, più errori In ritardo (2), rotazione più debole R1 (2).
Il primo time-out di un set guarda indietro fino alla battuta iniziale; la distribuzione dell’intero set sta sotto.

Perché una finestra e non i numeri di tutto il set?

«Perché un totale ti dice come sta andando il set, e quello lo sai già: è sul tabellone. Un time-out non parla del set, parla degli ultimi minuti. Se abbiamo giocato bene i primi dieci punti e poi perso quattro scambi, dentro un totale sparisce. In una finestra invece è lì davanti.

«E quella finestra si chiude esattamente nel momento in cui sono intervenuto. È il taglio più onesto che ci sia: dal mio time-out precedente a ora.»

Cosa vuol dire esattamente «rotazione più debole»?

«La rotazione in cui abbiamo subito più punti in quella finestra. L’app conta le rotazioni a partire dalla posizione del palleggiatore, da R1 a R6, quindi è la stessa numerazione della lavagna delle formazioni.

«E subito la precisazione onesta: su quattordici scambi, R1 con due punti subiti è un indizio, non una prova. Può essere un caso. Lo uso per andare a guardare, non per mettere un giocatore sotto processo.»

Al secondo time-out compare una freccia. Che cosa confronta?

«Il tratto appena chiuso con quello precedente. Se ai punti c’è scritto “5 a favore” con una freccia rossa verso il basso e “era 7”, in questo tratto abbiamo segnato meno del precedente, anche se il punteggio è in parità.

«Quello è un altro discorso. Se poi c’è anche scritto “nessun errore”, noi non stiamo sbagliando niente e loro stanno semplicemente giocando meglio. Lì “concentrazione, ragazzi” non serve a nulla. Devi dire qualcosa sul loro battitore o sul loro attacco al centro.»

La scheda del time-out sul 12-12: dal time-out precedente, dieci scambi, 5 punti a favore e 5 contro con una freccia rossa verso il basso e «era 7», nessun errore, rotazione più debole R2 (1).
Dal secondo time-out la scheda mette il tratto attuale accanto al precedente: qui cinque punti contro i sette di prima.

Sotto quelle tre righe c’è dell’altro. Perché lì?

«Sotto c’è la distribuzione di questo set fino a qui: punti per tipo — attacco, muro, errore avversario — e la distribuzione degli errori. Gli stessi blocchi della pausa tra i set e del referto della partita.

«Ma stanno in fondo di proposito. Qualcosa deve stare in cima, e mettendocelo dici che il resto per ora conta meno. In trenta secondi leggi tre righe. Il resto è per la pausa tra i set, o per la domenica mattina sul divano.»

Da dove arriva quel tipo di errore?

«Da me, a essere onesti. Ogni volta che gli avversari fanno punto, l’app chiede chi ha sbagliato e cosa è andato storto: errore in battuta, errore in attacco, ricezione sbagliata, in ritardo, fallo di rete o altro. Se era semplicemente una bella palla loro, tocchi quello e non conta come nostro errore.

«Il che vuol dire anche che la scheda vale esattamente quanto valgono i miei tocchi durante gli scambi. Se in un set concitato premi cinque volte “altro”, nel time-out ti ritrovi “altro” e non te ne fai niente. Quello l’app non può risolverlo al posto tuo.»

La scheda degli errori in Koach: «Cosa è andato storto?», passo 2 di 2, con i pulsanti Errore in attacco, Ricezione sbagliata, In ritardo, Fallo di rete e Altro.
Ogni punto subito riceve qui un tipo: questa scheda è l’unica fonte della riga «Più errori» nel time-out.

E l’onda sotto il tabellone?

«È il momentum del set in corso. Sopra la linea siamo avanti noi, sotto siamo dietro, e il pallino indica l’inizio della serie di punti più lunga. Puoi farci scorrere il dito sopra per leggere il punteggio di ogni scambio.

«Compare solo a partire da quattro scambi. Prima è un trattino che non racconta niente, e non voglio guardarlo. Una forma si legge più in fretta di una fila di numeri: con un’occhiata capisci se è un calo o una scivolata che dura da dieci scambi.»

Il tabellone dal vivo sul 16-6 nel primo set contro l’Orion H2, con l’ordine di battuta, un contrassegno di serie e sotto la striscia del momentum e la formazione in campo.
La striscia del momentum segue il set e resta nascosta finché non si sono giocati almeno quattro scambi.

L’app dice anche quando conviene chiamare il time-out?

«No. Ed è una scelta, non una funzione dimenticata. L’app non sa che il mio palleggiatore è influenzato, che abbiamo appena avuto due colpi di fortuna o che gli avversari hanno cambiato. Sa solo cosa ho toccato io. Dire a un allenatore “intervieni adesso” su quella base mi sembrerebbe una sciocchezza.

«Quello che c’è è il contatore sul pulsante: 0/2, 1/2, e rosso appena sono finiti. Non è un consiglio, è una regola — due time-out per set. Una volta ho provato a chiederne uno che avevo già speso. Non ti va di rifarlo.»

E se la scheda non mostra niente di utile?

«Allora succede. Nessun errore, una finestra in parità, una rotazione più debole con un solo punto subito: non sta succedendo nulla e il mio time-out è semplicemente respirare. Va bene anche così. Trenta secondi fermi a volte bastano.

«Allora dico qualcosa sulla prossima battuta invece che qualcosa su di noi. Meglio che inventarsi un problema solo perché c’è una schermata aperta.»

Cosa dici oggi in quei trenta secondi?

«Un’osservazione e un’indicazione. Di più non ci sta. “Due volte in ritardo sul loro attacco al centro: entrate prima a muro. E Lars, tu battuta corta.” Poi tocco Riprendi e si riparte.

«E a volte non dico niente e cambio. Scelgo chi esce e la scheda mostra subito chi è disponibile, con il ruolo accanto. Sei sostituzioni per set, quindi è un’altra cosa che preferisci non tenere a mente.»

La scheda delle sostituzioni in Koach: «#4 Tim V. esce · scegli un giocatore disponibile», con Bram Kok (schiacciatore) e Finn Vos (opposto) tra le opzioni.
A volte la risposta a un time-out non è una frase ma un cambio: la scheda mostra chi è disponibile in quel momento.
Interviste
Koach

Trenta secondi, una frase chiara

Koach si può provare gratis. Segna dal vivo la tua prossima partita e al primo time-out troverai il riepilogo del tratto che hai appena chiuso.

Prova Koach gratis