Voleibol para sordos: cómo comunicarte en la cancha | Koach Volleyball
Empieza 14 días gratis

Voleibol para sordos: cómo comunicarte en la cancha

La respuesta corta

El voleibol para sordos y personas con pérdida auditiva es voleibol de siempre: el mismo balón, la misma red y las mismas reglas. Lo que adaptas es la comunicación: gestos fijos, explicaciones que el jugador pueda ver, tareas fijas en la cancha y compañeros que transmiten el silbato. Además existe el voleibol de sordos, hasta las Sordolimpiadas.

El voleibol para sordos no pide otro juego, sino otros acuerdos. Un pabellón de voleibol funciona con sonido: el silbato, las llamadas de los compañeros, el entrenador en la banda. Aquí lees cómo un jugador sordo o con pérdida auditiva participa en un equipo normal, y qué existe en el voleibol de sordos.

Tiempo de lectura: 7 min

Entrenar a un jugador sordo o con pérdida auditiva: empieza por el jugador

Ser sordo o tener pérdida auditiva dice poco de lo que alguien necesita en la cancha. Un jugador oye con audífono o implante una parte de lo que se dice, otro no oye nada. Uno lee los labios, otro usa la lengua de signos o de señas de su país, un tercero hace las dos cosas. Lo único que funciona es preguntar. En la primera semana ten una charla corta con el jugador, y si es un niño, también con su familia:

Las preguntas médicas sobre la audición o un audífono son para el médico de familia o el especialista del propio jugador, no para el entrenador. Tu terreno es la comunicación en el juego. Cómo adaptar el juego en sí para jugadores con una discapacidad física o intelectual se explica aparte en voleibol adaptado. Para un jugador sordo o con pérdida auditiva, normalmente no hace falta cambiar nada en el balón, la red ni las reglas.

Explicar en el entrenamiento: muéstralo

Casi todas las explicaciones de un entrenamiento van por la voz, a menudo mientras el entrenador ya camina hacia el siguiente cono. Para un jugador sordo, esa explicación se pierde. Unos cuantos hábitos resuelven mucho, y el resto del equipo también sale ganando:

Acuerda dos señales fijas y mantenlas toda la temporada: una para pedir atención, por ejemplo mover la mano en su campo de visión o un toque en el hombro, y otra para parar que también usa el resto del equipo. Pregunta al jugador qué señal le resulta cómoda; no a todo el mundo le gusta un toque en el hombro. Si acabas de empezar como entrenador, tienes lo básico de un entrenamiento en empezar como entrenador de voleibol.

Las llamadas en la cancha: de la voz al acuerdo

Los equipos se apoyan en las llamadas: quién toma el balón, si un balón va fuera, dónde está el bloqueo. Cómo hacer hablar a un equipo callado está en ejercicios de comunicación en voleibol. Con un jugador sordo en la cancha, parte de esas llamadas funciona en una sola dirección: él puede llamar y los demás lo oyen, pero él no los oye a ellos. Tres cosas lo compensan:

  1. Reparto fijo de tareas en lugar de una llamada en el último momento. Acuerda por rotación quién toma el balón entre dos jugadores, quién va al balón corto y quién al profundo. Lo que está fijado no hace falta gritarlo.
  2. El jugador sordo llama él mismo, si quiere. Su "¡mía!" lo oyen los demás sin problema. Así se mantiene el acuerdo más importante del equipo: quien la pide, la juega.
  3. Gestos para el saque. Entre dos rallies hay tiempo para el contacto visual. En vóley playa, los jugadores se pasan con señales de mano detrás de la espalda lo que piensan hacer; en pista cubierta puedes hacer lo mismo para el acuerdo de bloqueo o la zona a la que sacar. Quédate con unas pocas señales que todos conozcan.

Hay que ser honesto: no todas las llamadas se pueden sustituir. Un "¡fuera!" en un balón que pasa justo por la línea llega tarde como gesto. Por eso entrena más el cálculo de los balones cerca de las líneas, para que el jugador aprenda a ver por sí mismo qué va fuera.

Deja que el jugador explique los acuerdos. Acuerda primero los gestos con el jugador y luego deja que se los enseñe al equipo en un ejercicio corto. Pregunta al cabo de tres entrenamientos qué acuerdo funciona y cuál no, y escribe la lista de señales en una tarjeta que va en la bolsa del equipo, para que también la conozca un refuerzo.

Silbato, tiempo muerto y cambios en el partido

En un partido, el sonido más importante viene del árbitro. Ahí el reglamento echa una mano, porque el árbitro no solo pita, sino que también hace gestos.

Antes del partido, avisa al árbitro y al capitán del equipo contrario de que juega un jugador sordo o con pérdida auditiva. Así entienden por qué a veces sigue jugando, y el árbitro puede cuidar que sus gestos se vean bien.

Sobre un audífono en el partido, el reglamento de la FIVB no dice nada de forma expresa. La regla 4.5.1 prohíbe objetos que puedan causar lesiones o dar una ventaja artificial, y la regla 4.5.2 permite expresamente gafas o lentes de contacto, bajo el propio riesgo del jugador. Los audífonos no se mencionan. Si un audífono o el procesador de un implante está permitido en tu competición, pregúntalo antes a tu federación o a la organización.

Voleibol de sordos: torneos propios hasta las Sordolimpiadas

Además de jugar en un equipo normal existe el voleibol de sordos. A nivel internacional depende del Comité Internacional de Deportes para Sordos (ICSD). El voleibol está en el programa de las Sordolimpiadas (Deaflympics) desde 1969 y el vóley playa desde 2005, según la página de voleibol del ICSD y la de vóley playa. Se juega con las reglas de la FIVB, como indican las reglas técnicas de voleibol de las Sordolimpiadas.

Quién puede participar en las competiciones del ICSD lo fijan las Audiogram Regulations del ICSD: una pérdida auditiva de al menos 55 dB, de media en tres tonos, en el mejor oído. Los audífonos y cualquier otra amplificación del sonido, también las partes externas de un implante, no están permitidos en el calentamiento ni en la zona de competición. Allí, por tanto, todos juegan sin sonido, y los acuerdos sin sonido son lo normal. En las competiciones de tu propio país valen las reglas de la organización de allí.

Cada país puede tener una sola organización nacional de deporte para sordos como miembro del ICSD, explica el ICSD. Allí te informan de las competiciones, torneos y selecciones que hay en tu país; eso cambia mucho de un país a otro. Un jugador también puede hacer las dos cosas: entrenar entre semana con su propio club y además participar en el voleibol de sordos.

Lo que mejor se muestra que se dice: en Koach

Koach no traduce lengua de signos ni pone subtítulos. Lo que sí hace la app es volver visible gran parte de tu explicación. Los ejercicios están dibujados sobre la cancha, por fases, con una animación de jugadores y balón, un texto corto y un botón de reproducir, así que en un móvil o una tableta junto a la cancha enseñas cómo funciona un ejercicio. Si el jugador tiene cuenta propia, ve el plan del entrenamiento y abre antes cada ejercicio, con la misma animación. Un ejercicio que quiera ver en casa se lo das con Deberes en ese ejercicio; luego lo encuentra en su panel. La información práctica, como otro pabellón o una hora de llegada más temprana, la pones como aviso en el panel del equipo, para que nadie dependa de lo que se dijo en el vestuario.

Ejercicio Recepción en triángulo en Koach: cancha con tres jugadores y balón, Fase 1 de 5, botón de reproducir y texto
Un ejercicio dibujado y por fases: muéstralo en lugar de explicarlo.

14 días gratis, sin tarjeta de crédito. Prepara tu próximo entrenamiento y enseña los ejercicios en tu móvil o tableta junto a la cancha.

Prueba Koach con tu equipo

Como jugador o familia no pagas nada; lo que cuesta Koach para el entrenador después del periodo de prueba está en la página de precios.

Preguntas frecuentes

¿Puede un jugador sordo jugar en un equipo de voleibol normal?

Sí. El balón, la red y las reglas siguen igual; lo que cambia es la comunicación. Acuerda con el jugador cómo te sigue mejor, usa señales fijas para pedir atención y para parar, fija antes las tareas en la cancha y deja que los compañeros transmitan el silbato. Muchos jugadores sordos o con pérdida auditiva juegan sin más en un equipo ordinario, a veces además del voleibol de sordos.

¿Se puede jugar al voleibol con audífono?

En el entrenamiento lo acuerdas con el propio jugador. El reglamento de la FIVB no menciona los audífonos; prohíbe objetos que puedan causar lesiones o dar una ventaja artificial. Si un audífono o un implante está permitido en un partido oficial, pregúntalo antes a tu federación o a la organización. En las competiciones del ICSD, como las Sordolimpiadas, los audífonos y las partes externas de un implante no están permitidos en el calentamiento ni en la zona de competición.

¿Cómo sabe un jugador sordo que el árbitro ha pitado?

Mirando. El primer árbitro señala la dirección al autorizar el saque, y después de cada rally muestra con una señal oficial qué equipo saca y qué ha pasado. Acuerda además que los compañeros se detengan de forma visible o levanten los brazos cuando suena el silbato, y avisa antes al árbitro de que juega un jugador sordo.

¿Qué es el voleibol de sordos?

Voleibol para jugadores sordos y con pérdida auditiva, con las reglas de la FIVB y con torneos y campeonatos propios. A nivel internacional depende del ICSD. El voleibol está en las Sordolimpiadas desde 1969, el vóley playa desde 2005. En las competiciones del ICSD participas con una pérdida auditiva de al menos 55 dB en el mejor oído, sin audífono ni implante durante el partido. Las competiciones de tu país pueden tener reglas propias.

¿Existe una selección nacional de voleibol de sordos?

En muchos países sí, pero depende del país. Cada país puede tener una organización nacional de deporte para sordos como miembro del ICSD. Esa organización sabe qué competiciones, torneos y selecciones hay y cómo apuntarse. Busca en la web del ICSD si tu país tiene una organización afiliada.

Muestra tus ejercicios en lugar de explicarlos

14 días gratis, sin tarjeta de crédito. En una semana sabrás si te facilita las explicaciones.

Empieza con Koach

O lee primero todo lo que hace la app para entrenadores de voleibol.