Volleyball für Gehörlose und Schwerhörige: Zeichen statt Zurufe | Koach Volleyball
14 Tage gratis testen

Volleyball für Gehörlose und Schwerhörige: Zeichen statt Zurufe

Die kurze Antwort

Volleyball für Gehörlose und Schwerhörige ist normales Volleyball: gleicher Ball, gleiches Netz, gleiche Regeln. Anders ist die Verständigung: feste Zeichen, Erklärungen, die der Spieler sehen kann, feste Aufgaben im Feld und Mitspieler, die den Pfiff weitergeben. Daneben gibt es Gehörlosenvolleyball, bis zu den Deaflympics.

Volleyball für Gehörlose und Schwerhörige braucht kein anderes Spiel, aber andere Absprachen. Eine Volleyballhalle lebt von Geräuschen: dem Pfiff, den Zurufen der Mitspieler, dem Trainer an der Seitenlinie. Hier liest du, wie ein gehörloser oder schwerhöriger Spieler in einem ganz normalen Team mitspielt und was es an Gehörlosenvolleyball gibt.

Lesezeit: 7 Min.

Einen gehörlosen oder schwerhörigen Spieler trainieren: Fang beim Spieler an

Gehörlos oder schwerhörig sagt wenig darüber, was jemand in der Halle braucht. Der eine hört mit einem Hörgerät oder Hörimplantat einen Teil dessen, was gesagt wird, der andere nichts. Die eine liest von den Lippen ab, der andere nutzt die Gebärdensprache seines Landes, ein Dritter beides. Was wirklich hilft, ist fragen. Führ in der ersten Woche ein kurzes Gespräch mit dem Spieler, und bei einem Kind auch mit den Eltern:

Medizinische Fragen zum Gehör oder zu einem Hörgerät gehören zum Hausarzt oder zum behandelnden Facharzt des Spielers, nicht zum Trainer. Dein Fach ist die Verständigung im Spiel. Wie du das Spiel selbst für Spieler mit einer körperlichen oder geistigen Behinderung anpasst, steht gesondert unter inklusives Volleyball. Für einen gehörlosen oder schwerhörigen Spieler muss sich an Ball, Netz und Regeln meist nichts ändern.

Erklären im Training: Zeig es

Die meisten Erklärungen in einem Training laufen über die Stimme, oft während der Trainer schon zum nächsten Hütchen geht. Für einen gehörlosen Spieler fallen diese Erklärungen weg. Ein paar Gewohnheiten lösen viel, und der Rest des Teams hat auch etwas davon:

Vereinbare zwei feste Zeichen und behalte sie die ganze Saison bei: ein Zeichen, um Aufmerksamkeit zu bekommen, zum Beispiel Winken im Blickfeld oder ein Tippen auf die Schulter, und ein Zeichen für Stopp, das auch der Rest des Teams benutzt. Frag den Spieler, welches Zeichen ihm angenehm ist; nicht jeder mag ein Tippen auf die Schulter. Wer gerade als Trainer anfängt, findet die Grundlagen eines Trainings unter als Volleyballtrainer anfangen.

Zurufe im Feld: von der Stimme zur Absprache

Teams leben von Zurufen: wer den Ball nimmt, ob ein Ball ins Aus geht, wo der Block steht. Wie du ein stilles Team zum Rufen bringst, steht unter Übungen für die Kommunikation im Volleyball. Mit einem gehörlosen Spieler im Feld funktioniert ein Teil dieser Zurufe nur in eine Richtung: Er kann selbst rufen und die anderen hören ihn, aber er hört sie nicht. Drei Dinge fangen das auf:

  1. Feste Aufgabenverteilung statt eines Zurufs im letzten Moment. Legt pro Rotation fest, wer den Ball zwischen zwei Spielern nimmt, wer den kurzen Ball holt und wer den langen. Was feststeht, muss niemand rufen.
  2. Der gehörlose Spieler ruft selbst, wenn er will. Sein „Ich!“ ist für die anderen ganz normal zu hören. So bleibt die wichtigste Absprache des Teams bestehen: Wer ruft, nimmt den Ball.
  3. Zeichen vor dem Aufschlag. Zwischen zwei Ballwechseln ist Zeit für Blickkontakt. Beachvolleyballer zeigen hinter dem Rücken mit Handzeichen, was sie vorhaben; in der Halle kannst du dasselbe für die Blockabsprache oder das Aufschlagziel machen. Bleib bei ein paar Zeichen, die alle kennen.

Ehrlich gesagt: Nicht jeder Zuruf lässt sich ersetzen. Ein „Aus!“ bei einem Ball, der knapp hinter die Linie geht, kommt als Zeichen zu spät. Trainiere deshalb gezielt das Einschätzen von Bällen an den Linien, damit der Spieler selbst lernt zu sehen, was ins Aus geht.

Lass den Spieler die Absprachen erklären. Vereinbare die Zeichen zuerst mit dem Spieler und lass ihn sie danach in einer kurzen Übung dem Team zeigen. Frag nach drei Trainings, welche Absprache funktioniert und welche nicht, und schreib die Liste der Zeichen auf eine Karte in der Teamtasche, damit auch eine Aushilfe sie kennt.

Pfiff, Auszeit und Wechsel im Spiel

Im Spiel kommt das wichtigste Geräusch vom Schiedsrichter. Da hilft das Regelwerk ein Stück weit, weil der Schiedsrichter nicht nur pfeift, sondern auch Handzeichen gibt.

Sag vor dem Spiel dem Schiedsrichter und dem Kapitän des Gegners, dass ein gehörloser oder schwerhöriger Spieler mitspielt. Dann verstehen sie, warum er manchmal weiterspielt, und der Schiedsrichter kann darauf achten, dass seine Handzeichen gut zu sehen sind.

Zu einem Hörgerät im Spiel sagen die FIVB-Regeln nichts ausdrücklich. Regel 4.5.1 verbietet Gegenstände, die Verletzungen verursachen oder einen künstlichen Vorteil verschaffen können, und Regel 4.5.2 erlaubt eine Brille oder Kontaktlinsen ausdrücklich, auf eigenes Risiko. Ein Hörgerät wird nicht erwähnt. Ob ein Hörgerät oder der Prozessor eines Implantats in deinem Spielbetrieb erlaubt ist, fragst du deshalb vorher bei deinem Verband oder dem Veranstalter nach.

Gehörlosenvolleyball: eigene Turniere bis zu den Deaflympics

Neben dem Mitspielen in einem normalen Team gibt es Gehörlosenvolleyball. International gehört es zum International Committee of Sports for the Deaf (ICSD). Volleyball steht seit 1969 auf dem Programm der Deaflympics, Beachvolleyball seit 2005, laut der Volleyballseite des ICSD und der Seite für Beachvolleyball. Gespielt wird nach den Regeln der FIVB, so steht es in den technischen Regeln für Volleyball der Deaflympics.

Wer an Wettkämpfen des ICSD teilnehmen darf, steht in den Audiogram Regulations des ICSD: ein Hörverlust von mindestens 55 dB, gemittelt über drei Frequenzen, auf dem besseren Ohr. Hörgeräte und andere Geräte zur Schallverstärkung, auch die äußeren Teile eines Implantats, sind beim Einspielen und im Wettkampfbereich nicht erlaubt. Dort spielen also alle ohne Ton, und Absprachen ohne Ton sind selbstverständlich. Für Wettbewerbe in deinem eigenen Land gelten die Regeln der Organisation dort.

Jedes Land kann genau eine nationale Gehörlosensportorganisation als Mitglied im ICSD haben, schreibt der ICSD. Dort erfährst du, welche Ligen, Turniere und Auswahlmannschaften es in deinem Land gibt; das ist von Land zu Land sehr verschieden. Ein Spieler kann auch beides machen: unter der Woche in seinem eigenen Verein trainieren und daneben Gehörlosenvolleyball spielen.

Was du lieber zeigst als sagst: in Koach

Koach übersetzt keine Gebärdensprache und untertitelt nichts. Was die App aber tut: Sie macht viel von deiner Erklärung sichtbar. Die Übungen stehen als Zeichnung auf dem Feld, pro Phase mit einer Animation von Spielern und Ball, einem kurzen Text und einer Abspieltaste, sodass du auf dem Handy oder Tablet am Feldrand zeigst, wie eine Übung läuft. Hat der Spieler ein eigenes Konto, sieht er beim Training den Plan und öffnet jede Übung vorher, mit derselben Animation. Eine Übung, die er sich zu Hause anschauen will, gibst du ihm mit Hausaufgaben bei dieser Übung mit; er findet sie dann auf seinem Dashboard. Praktische Informationen, etwa eine andere Halle oder eine frühere Treffzeit, stellst du als Ankündigung auf das Dashboard des Teams, damit niemand davon abhängt, was in der Kabine gesagt wurde.

Übung Dreieckspassen in Koach mit dem Feld, drei Spielern und dem Ball, Phase 1 von 5, der Abspieltaste und dem Phasentext
Eine Übung als Zeichnung mit Phasen: Zeig sie, statt sie zu erklären.

14 Tage gratis, ohne Kreditkarte. Bereite dein nächstes Training vor und zeig die Übungen auf dem Handy oder Tablet am Feldrand.

Koach mit deinem Team testen

Als Spieler oder Elternteil zahlst du nichts; was Koach für den Trainer nach der Testphase kostet, steht auf der Preisseite.

Häufige Fragen

Kann ein gehörloser Spieler in einem normalen Volleyballteam spielen?

Ja. Ball, Netz und Regeln bleiben gleich; was sich ändert, ist die Verständigung. Vereinbare mit dem Spieler, wie er dir am besten folgt, nutze feste Zeichen für Aufmerksamkeit und Stopp, leg Aufgaben im Feld vorher fest und lass Mitspieler den Pfiff weitergeben. Viele gehörlose und schwerhörige Spieler spielen ganz normal in einem regulären Team, manche zusätzlich Gehörlosenvolleyball.

Darf man mit Hörgerät Volleyball spielen?

Im Training klärst du das mit dem Spieler selbst. Die FIVB-Regeln nennen Hörgeräte nicht; sie verbieten Gegenstände, die Verletzungen verursachen oder einen künstlichen Vorteil verschaffen können. Ob ein Hörgerät oder Implantat in einem offiziellen Spiel erlaubt ist, fragst du vorher bei deinem Verband oder dem Veranstalter nach. Bei Wettkämpfen des ICSD, etwa den Deaflympics, sind Hörgeräte und die äußeren Teile eines Implantats beim Einspielen und im Wettkampfbereich nicht erlaubt.

Wie merkt ein gehörloser Spieler, dass der Schiedsrichter gepfiffen hat?

Durch Hinschauen. Der erste Schiedsrichter zeigt bei der Erlaubnis zum Aufschlag die Richtung an, und nach jedem Ballwechsel zeigt er mit einem offiziellen Handzeichen, welches Team aufschlägt und was passiert ist. Vereinbare außerdem, dass Mitspieler sichtbar aufhören oder die Arme heben, wenn gepfiffen wurde, und sag dem Schiedsrichter vorher, dass ein gehörloser Spieler mitspielt.

Was ist Gehörlosenvolleyball?

Volleyball für gehörlose und schwerhörige Spieler, nach den FIVB-Regeln, mit eigenen Turnieren und Meisterschaften. International gehört es zum ICSD. Volleyball steht seit 1969 bei den Deaflympics auf dem Programm, Beachvolleyball seit 2005. An Wettkämpfen des ICSD nimmst du mit einem Hörverlust von mindestens 55 dB auf dem besseren Ohr teil, ohne Hörgerät oder Implantat während des Wettkampfs. Wettbewerbe in deinem eigenen Land können eigene Regeln haben.

Gibt es eine Gehörlosen-Nationalmannschaft im Volleyball?

In vielen Ländern ja, aber das ist von Land zu Land verschieden. Jedes Land kann genau eine nationale Gehörlosensportorganisation als Mitglied im ICSD haben. Sie weiß, welche Ligen, Turniere und Auswahlmannschaften es gibt und wie du dich anmeldest. Schau auf der Website des ICSD nach, ob dein Land eine angeschlossene Organisation hat.

Zeig deine Übungen, statt sie zu erklären

14 Tage gratis, ohne Kreditkarte. Nach einer Woche weißt du, ob es dir Erklärungen spart.

Mit Koach loslegen

Oder lies zuerst, was die Volleyball-Trainer-App alles kann.