Primeros auxilios en voleibol: botiquín y primeros minutos | Koach Volleyball
Empieza 14 días gratis

Primeros auxilios en voleibol: botiquín y primeros minutos

La respuesta corta

Los primeros auxilios en voleibol se basan en tres cosas: un botiquín completo con guantes, vendas y bolsas de frío; unos primeros minutos con calma (parar el juego, inmovilizar la lesión, no recolocar nada) y saber cuándo llamar al número de emergencias. Si sospechas una conmoción cerebral, el jugador no vuelve a jugar ese día.

Los primeros auxilios en voleibol no empiezan con la lesión, sino con el botiquín que llevas. Un esguince de tobillo bajo la red, un dedo que queda desviado, un balonazo en plena cara: en los primeros minutos a menudo eres el único adulto en la banda. Esto es lo que haces entonces, y lo que no.

Tiempo de lectura: 7 min

¿Qué debe llevar el botiquín de un equipo de voleibol?

El Consejo Europeo de Resucitación (ERC) da en su guía de primeros auxilios de 2025 un contenido básico para cualquier botiquín, y añade enseguida que lo completes según los riesgos de tu propia situación. En voleibol son sobre todo tobillos, dedos y balonazos en la cara. Así es un botiquín que va siempre contigo:

En el botiquínPara qué en voleibol
Guantes desechables y gel desinfectante de manosPara cada herida y cada sangrado nasal, por ti y por el jugador
Apósitos adhesivos y apósitos medianos y grandesRaspaduras después de una plancha, una herida abierta en un dedo
Vendas en rollo, vendas triangulares, imperdibles y esparadrapoSujetar un tobillo o una muñeca, un brazo en cabestrillo
Bolsas de frío o hielo en una nevera portátil, y un paño finoEnfriar un momento un tobillo torcido o un dedo contusionado
Tijeras y pinzasCortar el esparadrapo y las vendas a medida
Mascarilla o protector facial para ventilacionesReanimación, si lo has aprendido
El plan de emergencia en papel y un bolígrafoNúmeros de emergencia, la dirección del pabellón, anotar la hora

Los analgésicos no están en esa lista, y repartirlos tampoco es tarea del entrenador. El ERC lo dice en una línea: pide siempre ayuda y usa solo el material y los productos con los que has aprendido a trabajar. La guía también pide revisar el botiquín con regularidad; hazlo al menos al principio de la temporada y después de cada uso, porque una bolsa de frío gastada solo la notas cuando la necesitas. Además, averigua dónde están en tu pabellón el DEA (desfibrilador) y el botiquín de la instalación. Eso lo anotas en el plan de emergencia de tu equipo, junto con los contactos de emergencia de tus jugadores. El resto de tu preparación como entrenador nuevo está en empezar como entrenador de voleibol.

El primer minuto: parar el juego y observar

Si en un partido ocurre un accidente grave con el balón en juego, el árbitro detiene el juego de inmediato y permite que la asistencia médica entre en el campo; después se repite la jugada (regla 17.1.1 de las Reglas Oficiales de Voleibol de la FIVB). En un entrenamiento el árbitro eres tú: para el juego, aunque el resto siga jugando. Después sigues el orden de la guía del ERC:

  1. ¿Es seguro? Retira los balones de alrededor del jugador; el resto del equipo para y se mantiene a distancia.
  2. ¿Responde el jugador? Háblale. ¿No responde? Más abajo lees qué hacer si un jugador se desploma.
  3. ¿Respira con normalidad, y sangra mucho? Una hemorragia grave la detienes con presión directa sobre la herida.
  4. Solo entonces, la lesión en sí. Deja al jugador tumbado o sentado y pregúntale dónde le duele, antes de que nadie toque un tobillo o un dedo.

Manda a una persona a buscar el botiquín y a otra a llamar al número de emergencias si hace falta. En toda la Unión Europea es el 112, gratuito y desde cualquier teléfono, y también en algunos países fuera de ella (fuente: Comisión Europea). En otros países, el número de tu país; si juegas un torneo en el extranjero, búscalo antes de viajar.

Esguince de tobillo o lesión en un dedo: los primeros minutos

No necesitas saber qué se ha roto. La guía internacional de primeros auxilios del Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC, 2020) lo simplifica: si dudas, supón que está roto. Solo una radiografía confirma una fractura, y esa no la haces tú en la banda.

Cómo vuelve un jugador con seguridad después de un esguince está en la vuelta tras un esguince de tobillo.

Balonazo en la cara: nariz, ojo y diente

Golpe en la cabeza: fuera, y con estas señales, al número de emergencias

Un balonazo en la cabeza suele parecer inofensivo; justo por eso la regla es estricta. La guía del ERC enumera las señales de una conmoción cerebral: dificultad para pensar o recordar, dolor de cabeza, ver de forma distinta, mareo, náuseas o vómitos, sensibilidad a la luz o al ruido, y un jugador que se comporta de forma distinta a la habitual. Si lo sospechas, sacas al jugador del entrenamiento o del partido y, según el ERC, haces que lo valore un médico enseguida, es decir, ese mismo día. Ese día no vuelve a jugar, aunque poco después se encuentre bien; así lo indican también los CDC, la agencia de salud pública de EE. UU.

Llama de inmediato al número de emergencias ante una lesión en la cabeza con una de estas señales, que enumera la guía de la IFRC:

En una caída piensa también en el cuello. Si el jugador tiene dolor de cuello u hormigueo, llama al número de emergencias, no lo muevas y pídele que mantenga la cabeza lo más quieta posible hasta que lleguen los servicios de emergencia (IFRC). Reconocer la conmoción, informar a los padres y la vuelta al juego: eso está en balonazo en la cabeza y conmoción cerebral.

Un jugador se desploma: piensa en una parada cardiaca

Las guías del ERC de 2025 son claras: si alguien no responde y no respira con normalidad, supón que está en parada cardiaca. Una respiración lenta, trabajosa o a boqueadas cuenta como no normal. Al principio puede haber durante un momento algo parecido a una crisis epiléptica; en cuanto termine, vuelve a comprobar la respiración.

  1. Llama al número de emergencias con el teléfono en altavoz; el centro de emergencias te guía en los pasos siguientes.
  2. Empieza enseguida con compresiones torácicas, en el centro del pecho.
  3. Que alguien traiga el DEA; enciéndelo y sigue las instrucciones de voz. Cualquier persona puede usar un DEA.
  4. Si has aprendido a dar ventilaciones, alterna 30 compresiones con 2 ventilaciones; si no lo has aprendido, sigue solo con compresiones (ERC).

Después: a quién llamas y qué anotas

Cuando el jugador esté atendido, resuelves tres cosas. Llamas a su contacto de emergencia; si es menor, lo recoge su padre o su madre, y después de un golpe en la cabeza nunca se va solo a casa. Informas al club, y al encargado del pabellón si has usado el DEA o el botiquín de la instalación. Y esa misma noche anotas lo que pasó: la hora, lo que viste y lo que hiciste. Según la IFRC, esa hora ayuda al médico. Al equipo le cuentas brevemente lo ocurrido, sin detalles médicos.

Si las molestias persisten o son fuertes, el jugador debe ir al médico de familia, a un médico deportivo o a un fisioterapeuta. Ellos deciden también cuándo vuelve a jugar, no el calendario de partidos. Cómo reducir el riesgo de este tipo de lesiones lo lees en prevención de lesiones en voleibol.

Prepara el botiquín antes del primer entrenamiento junto con tu segundo entrenador. Así los dos saben dónde están las bolsas de frío y los guantes, y queda acordado de antemano quién llama mientras el otro se queda con el jugador.

Registrar lesiones en Koach

En el perfil del jugador en Koach tocas el lápiz (Editar jugador) y en Estado pones al jugador en Lesionado. Al preparar un partido aparece entonces en gris, con esa etiqueta, al final del banquillo, y no le llegan ni el aviso de Enviar recordatorio ni los recordatorios de entrenamientos o partidos. Sus compañeros ven Ausente en lugar de Lesionado. Si el jugador tiene cuenta propia, más abajo en su perfil, en Contacto, está el contacto de emergencia que él mismo ha rellenado, y lo llamas con un toque. En jugadores sin cuenta propia, a menudo los más pequeños, ahí no aparece nada: pon los teléfonos de sus padres en tu plan de emergencia. Lo que pasó en el entrenamiento lo anotas en ese entrenamiento, en Informe, en Notas de jugadores.

Perfil de jugador en la app Koach con nombre, dorsal y posición, la etiqueta de estado Activo y las pestañas Resumen, Estadísticas e Historial
Arriba en el perfil del jugador está el estado. Con el lápiz lo cambias a Lesionado después de una lesión.

14 días gratis, sin tarjeta de crédito. Añade tu equipo esta noche y comprueba en cada jugador si está en forma para el sábado.

Prueba Koach con tu equipo

Lo que cuesta Koach después del periodo de prueba está en la página de precios.

Preguntas frecuentes

¿Qué lleva un botiquín de primeros auxilios para voleibol?

Según la guía de primeros auxilios del Consejo Europeo de Resucitación (2025), como mínimo apósitos adhesivos, apósitos para heridas, vendas en rollo, vendas triangulares, imperdibles, esparadrapo, guantes desechables, gel desinfectante de manos y una mascarilla para ventilaciones, en una bolsa impermeable y fácil de reconocer. Para voleibol lo completas con bolsas de frío o hielo, un paño fino y tape deportivo para los dedos. Añade también el plan de emergencia con los números de emergencia y la dirección del pabellón.

¿Se puede poner hielo en un esguince de tobillo?

Sí, poco tiempo y si hay dolor. La Cruz Roja neerlandesa aconseja enfriar de 10 a 20 minutos, con el hielo o la bolsa de frío envueltos en un paño fino para que la piel no se congele, y parar si el dolor aumenta. Sujeta el tobillo y mantenlo elevado. Si el jugador no puede dar cuatro pasos sin ayuda, va al médico de familia. Para los días siguientes la recomendación ya no es reposo y hielo, sino proteger y volver a moverse en cuanto el dolor lo permita.

¿Cuándo llamar al número de emergencias por una lesión en el entrenamiento?

Llama al número de emergencias (el 112 en la UE; en otros países, el número de tu país) si un jugador no responde o no respira con normalidad, si tiene dolor de cuello u hormigueo después de una caída, y después de un golpe en la cabeza con pérdida de conocimiento, confusión, vómitos repetidos, visión doble o sangre o líquido claro por la nariz o el oído. Según la guía de la IFRC, un brazo o una pierna en una posición extraña, o con mucho dolor e hinchazón, también es motivo. Si dudas, llama: el centro de emergencias te ayuda a decidir.

¿Un entrenador de voleibol necesita un título de primeros auxilios?

Depende del país, la federación y el club. Un curso de primeros auxilios, reanimación y DEA sí es recomendable: lo que has practicado también lo haces bajo presión. Además, el Consejo Europeo de Resucitación dice que solo uses el material con el que has aprendido a trabajar. Pregunta en tu club si organiza un curso, y acuerda en tu equipo quién presta los primeros auxilios.

Ten claro el sábado quién está en forma

14 días gratis, sin tarjeta de crédito. Comprueba en cada jugador si está lesionado y anota lo que pasó.

Empieza con Koach

O lee primero todo lo que hace la app para entrenadores de voleibol.